Seth MacFarlane — Music Is Better Than Words letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Music Is Better Than Words" de Seth MacFarlane.
Letra
When you get all set to go into your big love scene
The night must be right, the mood must be slow
The wine must be high and the lights must be low
And I recommend some music in the background
For when you’re fumbling for the right words to say
You’ll find that music will go a long way
Music is better than words
You’ll break the spell when you start to speak
That technique is all wrong
Just forget about words and sing her a song
Music was made for romance
Love and a sweet song go hand in glove
Every lover knows this
And the sweeter the song, the sweeter the kiss
When you’re without love, you cry
And your song is the blues
But when you’ve got love you’re high
And your song is a gay refrain
A happy strain that sings out the news
Don’t let the night go to waste
Looking for ways to say I love you
Take your cue from the birds
Music is better than words
Don’t let the night go to waste
Looking for ways to say I love you
Take your cue from the birds
Music, music is better, music is better than words
Tradução da letra
Quando te preparares para entrar na tua grande cena de amor
A noite deve estar certa, o clima deve ser lento
O vinho deve ser alto e as luzes devem ser baixas
E eu recomendo um pouco de música de fundo
Pois quando você está murmurando para as palavras certas para dizer
Vais ver que a música vai dar um longo caminho
A música é melhor que as palavras
Vais quebrar o feitiço quando começares a falar
Essa técnica está toda errada.
Esquece as palavras e canta-lhe uma canção
A música foi feita para o romance
Amor e uma doce canção andam de mãos dadas
Todos os amantes sabem disso.
E quanto mais doce a canção, mais doce o beijo
Quando estás sem amor, choras
And your song is the blues
But when you've got love you're high
E a tua canção é um refrão gay
Uma tensão feliz que canta as notícias
Não desperdices a noite
À procura de maneiras de dizer que te amo
Segue a tua deixa dos pássaros
A música é melhor que as palavras
Não desperdices a noite
À procura de maneiras de dizer que te amo
Segue a tua deixa dos pássaros
Música, música é melhor, música é melhor que palavras