Seth Lakeman — Tiger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tiger" de Seth Lakeman.
Letra
Where the shingle rose and tumbles into the ever graven sea,
Where the waves surround the cliff edge, this burden lives with me.
Beneath the filtered beckon, stretch into the sand.
Me, My home, my history, my secret on this land.
In '43 a message came, a sacrifice it seemed.
Each family would leave their home, to meet these fighting schemes.
Bound in silence, I was bound and sworn.
But you can hear that tiger when he roars.
Bound in silence, I was bound and sworn.
But you can hear that tiger when he roars.
Those hunky troops came forward, charged upon our strand.
The raging bullets battering, from those ever youthful hands.
We watched high on the hillside, from the banks onto the beach.
Counted every covered fire, and each blast was sinking deep.
Judgement came in swiftly, we found an armoured shell.
And the cry of panic tore the air, young Leftridge he had fell.
Bound in silence, I was bound and sworn.
But you can hear that tiger when he roars.
Bound in silence, I was bound and sworn.
But you can hear that tiger when he roars.
Then April brought a bitterness, a truth that we were told.
But how the yew boats scattered them, a tragedy exposed
For the weeks the trials continued,
For months they frayed and fought.
Till all the deals were set upon and all the witnesses were brought.
Where the shingle rose and tumbles into the ever graven sea.
And here I broke my promise, this story lives in me.
And here I broke my promise, this story lives in me.
Bound in silence, I was bound and sworn.
But you can hear that tiger when he roars.
Bound in silence, I was bound and sworn.
But you can hear that tiger when he roars.
Tradução da letra
Onde o formigueiro sobe e cai no mar sempre esculpido,
Onde as ondas cercam o precipício, este fardo vive comigo.
Debaixo do beckon filtrado, estiquem - se na areia.
Eu, a minha casa, a minha história, o meu segredo nesta terra.
Em 1943 chegou uma mensagem, um sacrifício que parecia.
Cada família deixaria a sua casa, para cumprir estes esquemas de combate.
Em silêncio, fui amarrado e jurei.
Mas podes ouvir o tigre quando ele ruge.
Em silêncio, fui amarrado e jurei.
Mas podes ouvir o tigre quando ele ruge.
Aquelas tropas jeitosas avançaram, atacaram a nossa linha.
As balas furiosas a bater, daquelas mãos sempre jovens.
Vimos no alto da encosta, desde as margens até à praia.
Contava todos os fogos cobertos, e cada explosão estava a afundar-se.
O julgamento chegou rapidamente, encontrámos uma cápsula blindada.
E o grito de pânico rasgou o ar, jovem canhoto que tinha caído.
Em silêncio, fui amarrado e jurei.
Mas podes ouvir o tigre quando ele ruge.
Em silêncio, fui amarrado e jurei.
Mas podes ouvir o tigre quando ele ruge.
Então abril trouxe uma amargura, uma verdade que nos foi dita.
Mas como os barcos do teixo os dispersaram, uma tragédia exposta
Durante as semanas, os ensaios continuaram,
Durante meses, desgastaram-se e lutaram.
Até que todos os acordos foram estabelecidos e todas as testemunhas foram trazidas.
Onde o formigueiro sobe e cai no mar sempre esculpido.
E aqui quebrei a minha promessa, esta história vive em mim.
E aqui quebrei a minha promessa, esta história vive em mim.
Em silêncio, fui amarrado e jurei.
Mas podes ouvir o tigre quando ele ruge.
Em silêncio, fui amarrado e jurei.
Mas podes ouvir o tigre quando ele ruge.