Seth Lakeman — The Streamers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Streamers" de Seth Lakeman.
Letra
The streams of lovely Nancy are divided in three parts,
Where young men and maidens meet their long sweethearts,
It is drinking of good liquor that has caused my heart to sing,
And the noise in yonder village made the rocks ring.
At the bottom of this mountain runs a river clear,
A ship from the Indes did once anchor here,
With her red flags a’flying and the beating of her drum,
With sweet instruments of music and the firing of her gun.
At the bottom of this mountain where the birds do fly,
There is one amoungst them that flies so very high,
If I had her in my arms near the diamond’s cold black land,
How soon I’d secure her by the kindness of my hands.
So come all you little streamers that walk the meadows gay,
Go write unto your love wherever she may lay,
With her rosy lips entice me and her tongue she tells me no But the angels might direct us wherever we should go.
Tradução da letra
Os córregos da adorável Nancy estão divididos em três partes.,
Onde os jovens e as donzelas se encontram com os seus longos namorados.,
É beber um bom licor que fez o meu coração cantar,
E o barulho naquela aldeia fez com que as rochas tocassem.
No fundo desta montanha corre um rio limpo,
Um navio dos Indes ancorou aqui.,
Com as suas bandeiras vermelhas a'flying e o bater do seu tambor,
Com doces instrumentos de música e o disparo da sua arma.
No fundo desta montanha onde os pássaros voam,
Há um monte deles que voa tão alto,
Se a tivesse nos meus braços perto da fria terra negra do diamante,
Quando a protegeria pela bondade das minhas mãos.
Por isso venham todas as serpentinas que andam pelos prados alegres,
Vai escrever ao teu amor onde quer que ela esteja,
Com os seus lábios rosados atrai - me a mim e à sua língua, ela diz-me que não, mas os anjos podem guiar-nos para onde quer que devamos ir.