Seth Lakeman — John Lomas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "John Lomas" de Seth Lakeman.
Letra
All good people I pray you attend
For poor John Lomas his life at an end
He was condemned to die.
He was a great master, so very kind,
But his fair mistress had evil in her mind
He was condemned to die.
Willingly I took his place
With my fair love
Willingly I stole his face
and soaked it in blood.
It was the mistress and the murder for love.
This fair mistress found him asleep.
It’s time to kill him then my heart you can keep,
He was condemned to die.
Three times I struck him over his head.
It was my first murder, a blood soaken bed,
He was condemned to die.
Into my room then I did return,
The crime committed, my conscience it did burn,
I was condemned to die.
In a dark Jailhouse I would remain,
For poor John Lomas now it is my name.
I am condemned to die.
Tradução da letra
Todas as boas pessoas eu rezo para que vocês assistam
Para o pobre John Lomas a sua vida no fim
Foi condenado à morte.
Ele era um grande mestre, tão gentil.,
Mas a sua bela amante tinha o mal na sua mente.
Foi condenado à morte.
De bom grado tomei o lugar dele.
Com o meu amor
De bom grado roubei-lhe a cara.
e encharcou-o de sangue.
Foi a amante e o homicídio por amor.
Esta bela senhora encontrou-o a dormir.
É hora de matá-lo então meu coração você pode manter,
Foi condenado à morte.
Três vezes bati - lhe na cabeça.
Foi o meu primeiro homicídio, uma cama ensanguentada.,
Foi condenado à morte.
No meu quarto, depois voltei.,
O crime cometido, a minha consciência ardeu.,
Fui condenado à morte.
Numa prisão escura eu permaneceria,
Para o pobre John Lomas agora é o meu nome.
Estou condenado a morrer.