Seth Gueko — La Bande À Pierrot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Bande À Pierrot" de Seth Gueko.
Letra
Attention la bagarre !
Et ouais Pierrot c'était l’chef d’la bande
C’qui le faisait grimper au rideau par dessus tout c'était l’pese d’la banque
Tu peux m’croire sur parole c'était un phénomène
La main près du flingue et l’flingue encore plus près d’l’oseille
Il en a fallu des couilles à travers ce calvaire
On aimait la castagne il me surnommait kader le bras d’fer
J'étais plutôt du genre à mener à terme l’affaire
Sans m’soucier des reproches que la mater allait m’faire
D’ailleurs on s’retrouvait toujours devant une de ces chakchouka
C'était notre rituel avant une partie de.(weapon sound)
A trop regarder ses armes il a finit avec les yeux kaki
J’peux t’dire qu’avec Pierrot on f’sait trembler tout l’vieux Paris
(Refrain): Seth Gueko
T’es content, t’as gagné l’gros lot c’est moi Pierrot
Y’a qu'à mon magot qu’j’aurais pu dire ''Te Quiero''
Les perdro j’leurs en ai fait chié des ronds d’chapeaux
Si tu m’cherches des noises ont t’met une toise, ça s’règle en deux coups
d’cuillères à pot
C’est un sacré numéro l’Pierrot, y’a pas d’heure pour prendre l’apéro dans la
bande à Pierrot
On touche a tout mais on vend pas d’héro dans la bande à Pierrot
(Couplet 2): Escobar Macson
Moi c’est Esco, et Pierrot il venait dans mon bar
Au passage mon établissement c’est le Esco-bar
C’est chez moi qu’on prend les armes et qu’les cerveaux transpirent
Braquer la banque sans faire miauler la tirelire
Professionnel dans l’boulot, y’a pas d’tulipe dans l’canon
Tous du genre a pisser dans la guitare et a chier dans l’violon
Avant chaque coup j’mange une baguette à la terrine
Personne puait l’urine ma couille
En concurrence avec l'équipe de Mesrine
Même s’il avait sauté les gitans de Porte de Saint-Ouen et Manu l’pollack
Le Midas continue d’chercher l’Pierrot dans son verre d’cognac.
J’suis Tony bamboula je jouait au domino pas l’bambino
Soudé comme les Gambino dans la bande à Pierrot
(Couplet 3): 25G
J’suis Midas le pourri, commissaire de paris
Au Chivas j’m'étourdis
Pierrot c’est l’affaire de ma vie
J’ai l’brolique sous la terre
Le brushing d’Anne Sinclair
Les comiques j’les déterre, j'écoute à fond France Inter
T es pas sage on te tabasse avant d’prendre l’apero
C’est l’passage à tabac pour la bande à Pierrot
Un carrelage, un quage-bra et il t’change la déco
J’peux t’dire que j’pense à Pierrot même dans la chambre à Véro
(Refrain): Seth Gueko
Ba voilà, t’es content, t’as gagné l’gros lot c’est moi Pierrot
Y’a qu'à mon magot qu’j’aurais pu dire ''Te Quiero''
Les perdro j’leurs en ai fait chié des ronds d’chapeaux
Si tu m’cherches des noises on t’met une toise, ça s’règle en deux coups
d’cuillères à pot
C’est un sacré numéro l’Pierrot, y’a pas d’heure pour prendre l’apéro dans la
bande à Pierrot
On touche a tout mais on vend pas d’héro dans la bande à Pierrot
(Couplet 4): Alkpote
C’est l’melange Belmondo et Depardieu, Pierrot on l’appel encore Belmondieu
À chaque quage-bra Jojo d’vait faire d’son mieux
On avait des fusils à camembert somptueux
Insérable on s’en sortait avec non lieu
Dit pas merci si le liquide d’la banque asperge ton pieux
La crème onctueuse du crime parisien
On est d’venu des rois on avait quasi rien
Peu d’concertation dans la bande à Pierrot
Les bleus enregistraient nos conversations dans l’magneto
Les coffres s’ouvraient à nous comme les rideaux du Lido
C’est pour notre dernier coup qu’on c’est retrouvé ce soir dans ce bistrot
(Pont): Seth Gueko
Si tu nous croise dans un bar c’est qu’on élabore un plan…
Si tu nous croise au shtar c’est qu’on est là pour 20 ans…
Si tu nous croise au Escobar c’est qu’on élabore un plan…
Si tu nous vois plein d’gent-ar c’est qu’on a fait sauté la banque…
(Jackpot sound)
(Pont): 25G
J’suis véreux jusqu’au fion, trafic et corruption
La carrure d’un bovin, j’ferme les yeux contre un pot d’vin
Sans l’pot d’vin, j’suis l'5eme de la bande, oui ma grande, j’peux t’dire qu'à
mon pote Pierrot j’lui fais pas qu’sauter ses amendes
(Refrain): Seth Gueko
Ba voilà, t’es content, t’as gagné l’gros lot c’est moi Pierrot
Y’a qu'à mon magot qu’j’aurais pu dire ''Te Quiero''
Les perdro j’leurs en ai fait chié des ronds d’chapeaux
Si tu m’cherches des noises on t’met une toise, ça s’règle en deux coups
d’cuillères à pot
C’est un sacré numéro l’Pierrot, y’a pas d’heure pour prendre l’apéro dans la
bande à Pierrot
On touche a tout mais on vend pas d’héro dans la bande à Pierrot
Tradução da letra
Vê a luta !
E sim Pierrot era o líder da banda
O que o fez subir a cortina acima de tudo foi o despeito do banco
Pode acreditar na minha palavra. foi um fenómeno.
A mão perto da Arma e a arma ainda mais perto do sorrel
Foi preciso coragem para atravessar esta provação.
Adorávamos O Chestnut. ele chamava-me Kader, o braço de ferro.
Eu era mais um finisher.
Sem me preocupar com as censuras que o mater me ia fazer
Além disso, sempre nos encontramos na frente de um desses chakchouka
Era o nosso ritual antes de parte.(som de arma))
Demasiado olhando para as suas armas ele acabou com olhos caqui
Posso dizer - te que com o Pierrot sabemos abanar toda a velha Paris
Seth Gueko
Estás feliz, ganhaste o jackpot. sou eu Pierrot.
É só para o meu magot que eu poderia ter dito " Te Quiero"
O perdro fiz-lhes chapéus redondos.
Se estás à procura de barulho, se colocares um toise, instala-se em dois traços.
número de colheres
É um número sagrado l ' Pierrot, não há tempo para ter o aperitivo no
banda para Pierrot
Tocamos em tudo, mas não vendemos nenhum herói à Pierrot.
(Verso 2): Escobar Macson
Sou o Esco, e o Pierrot costumava vir ao meu bar.
A propósito, o meu estabelecimento é o Esco-bar.
É o meu lugar onde levamos armas e cérebros
Roubar o banco sem miar o mealheiro
Profissional no trabalho, não há tulipa no barril
Todo o tipo de mijar na guitarra e cagar no violino
Antes de cada golpe, como uma baguete de terrina.
Ninguém me cheirou a urina nos tomates.
Competindo com a equipe Mesrine
Mesmo que tivesse atacado os ciganos de Porte De Saint-Ouen e Manu l'pollack
Midas continua à procura de Pierrot no seu copo de conhaque.
Sou o Tony bamboula. joguei dominó, não bambino.
Soldados como Gambino na banda para Pierrot
(Couplet 3): 25G
Sou Midas, o pútrido, Comissário de paris.
Em Chivas estou tonto
Pierrot, este é o negócio da minha vida.
Tenho o Broche Debaixo do chão.
Secador de sopro de Anne Sinclair
Os comediantes desenterram - nos, ouço a França Inter completamente.
Não é sensato batermos-te antes de tomar o apero.
Este é o espancamento da banda em Pierrot.
Um azulejo, um sutiã e muda a decoração
Posso dizer-te que penso no Pierrot mesmo na sala de Vero.
Seth Gueko
Pronto, estás feliz, ganhaste o jackpot. sou eu Pierrot.
É só para o meu magot que eu poderia ter dito " Te Quiero"
O perdro fiz-lhes chapéus redondos.
Se estás à procura de barulho, vamos pôr-te num pau, vai resultar em duas tacadas.
número de colheres
É um número sagrado l ' Pierrot, não há tempo para ter o aperitivo no
banda para Pierrot
Tocamos em tudo, mas não vendemos nenhum herói à Pierrot.
(Couplet 4): Alcpota
É o melange Belmondo e Depardieu, Pierrot chamamos-lhe novamente Belmondieu
Em todos os quage-bra Jojo d'vait fazer o seu melhor
Tínhamos grandes armas de Camembert.
Insertable conseguimos escapar sem lugar
Não agradeças se o dinheiro do Banco te der cobertura.
O creme cremoso do crime parisiense
Viemos de Reis. não tínhamos quase nada.
Pequena concertação na banda em Pierrot
Os Blues estavam a gravar as nossas conversas no magneto.
Os cofres abriram-se para nós como as cortinas da Lido.
É para a nossa última oportunidade que somos encontrados esta noite neste bistro.
Seth Gueko.
Se nos encontrares num bar, arranjamos um plano.…
Se nos encontrar em shtar, ficaremos aqui 20 anos.…
Se te encontrares connosco no Escobar, arranjamos um plano.…
Se nos virem cheios de gent-ar, é porque rebentámos com o banco.…
(Som Jackpot)
(Ponte): 25G
Sou corrupto até ao rabo, tráfico e corrupção
O corpo de um gado, fecho os olhos contra um suborno
Sem o suborno, sou o 5º da banda, sim, meu grande, posso dizer - te isso
meu amigo Pierrot, não estou só a desperdiçar as multas dele.
Seth Gueko
Pronto, estás feliz, ganhaste o jackpot. sou eu Pierrot.
É só para o meu magot que eu poderia ter dito " Te Quiero"
O perdro fiz-lhes chapéus redondos.
Se estás à procura de barulho, vamos pôr-te num pau, vai resultar em duas tacadas.
número de colheres
É um número sagrado l ' Pierrot, não há tempo para ter o aperitivo no
banda para Pierrot
Tocamos em tudo, mas não vendemos nenhum herói à Pierrot.