Seth Gueko — Emile LV letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Emile LV" de Seth Gueko.
Letra
On te fume avec le sourire, on drague avec le sourire
On sort du placard avec le sourire
Je suis la violence sous toutes ses coutures
Dans le sac Emile Louis Vuitton, les petites coupures
On t’escroque avec le sourire
Toujours et seulement avec le sourire
On sourira même à la morgue
On est pas des fashion victimes mais des criminels de la mode
Va chez la couturière si tu prends un coup de shlass
Je vais me tatouer une bite sur le front comme ça je te baise direct
Si je te met un coup de plaff; trop de testo' ma couillasse
Si je serai une meuf j’aurai pas de eins-s et j’aurai de la moustache
Harchoumax, c’est même pas tes meufs dans ton clip
Pff, même tes couilles veulent pas rester dans ton slip
Donne du viagra à ton pitt, pucelle
Si tu veux qu’on te baise comme une chienne, si tu veux des étincelles
Ou que le feu crépite dans ta chaine Bang Olufsen
Mets moi un bon beat et sert moi un verre de sky qui baigne dans le fut de chêne
Je préfère une pute qu’une salope, que la pute au moins elle ramène du zeille
Je vais dire pourquoi je suis baiser de la cervelle
Car j’ai la bite assez longue pour me la foutre dans l’oreille
Tu veux de l’oseille, une bête de meuf dans ta Porsche
Demande à Walter Amego, avoir un portable c’est avoir un keuf dans sa poche
Et comme Armaggedon approche
J’ai toujours mon Walter et mes gants dans ma sacoche
T’auras beau être morche, t’auras beau être grand
On fera pas tout le cinoche des all-blacks avant te rentrer dedans
Je suis tellement pas un suceur
Que les Mister Freeze je les croque au risque de me péter l’emaille des dents
La coke, met pas le nez dedans
Les youves on les connait, on les côtoie
Je la représente des caves jusqu’au toit, comme toi la rue je suis né dedans
Entre la merde et la pisse
Sur les plafonds on se fait les ratiches
La rime est fédératrice, c’est pour les petits baveux et les gravots
La police veut des aveux mais moi je veux baiser gratis Kim Kardashian
Des préservatifs, du cialis, du caviar caspien
J’ai de quoi te rendre végétatif dans ma boîte à gants
J’ai rien d’un M. C attachant, la rage m’asphyxie
J’ai les shtay qui rayent le parquet comme des patins à glace, si si
Y a plus de faces qui à tapins à Place Clichy
La France arrache de son calpin la page Vichy
Y a peut être des micros derrière la tapisserie
Faut pas que je squatte ici
J’ai une gueule sortie d’un Emir Kusturica ou d’un Guy Ritchie
Tradução da letra
Fumamos-te com um sorriso, namoriscamos com um sorriso
Saímos do armário com um sorriso
Eu acompanho a violência em todos os seus aspectos
No saco Emile Louis Vuitton, pequenos cortes
Estás enganado com um sorriso
Sempre e só com um sorriso
Até sorriremos na morgue.
Não somos vítimas da moda, mas sim criminosos da moda.
Vai ter com a costureira se levares um shlass shot.
Vou tatuar uma pila na testa, por isso fodo-te logo.
Se eu te der um tiro, vou fazer-te um teste a mais.
Se eu for uma rapariga não terei nada e terei bigode
Harchoumax, nem sequer são as tuas miúdas no clipe.
Nem as tuas bolas querem ficar de cuecas.
Dá-me o teu viagra pitt, empregada.
Se queres que te fodas como uma puta, se queres faíscas
Ou deixar o fogo crepitar na tua Corrente Bang Olufsen
Dá - me uma boa batida e serve - me um copo de céu que toma banho no carvalho
Eu prefiro uma puta do que uma puta, que a puta pelo menos ela traz de volta zeille
Eu digo-te porque é que estou a perder a cabeça.
Porque tenho a Pila o tempo suficiente para a foder no meu ouvido
Você quer sorrel, uma besta de uma garota no seu Porsche
Pergunta ao Walter Amego, ter um portátil é ter um keuf no bolso.
E à medida que o Armaggedon se aproxima
Tenho sempre o meu Walter e as minhas luvas no meu saco.
Você pode ser sombrio, você pode ser alto
Não vamos fazer o cinoche todo preto antes de te metermos lá dentro.
Não sou um idiota.
Deixa o Senhor congelar eu mastigo-os com o risco de eu peidar o esmalte dos dentes
Coca-Cola, não metas o nariz nisso.
Vocês conhecem-nos, nós conhecemo-los.
Represento - o das caves ao telhado, como tu na rua em que nasci.
Entre merda e mijo
Em tectos fazemos ratites
A rima é unificadora, é para os pequenos baboseiros e gravots
A polícia quer confissões, mas eu quero foder a Kim Kardashian.
Preservativos, cialis, caviar do Cáspio
Tenho uma coisa para te fazer vegetativo no meu porta-luvas.
Não tenho nada de um MC enternecedor, a raiva sufoca-me.
Eu tenho o shtay que coça o parquet como patins de gelo, se assim for
Há mais caras que batem no lugar Clichy
A França arranca da sua calpin a Página de Vichy
Pode haver microfones atrás da tapeçaria.
Não tenho de me agachar aqui.
Tenho uma boca de um Emir Kusturica ou de um tipo chamado Ritchie.