Set to Stun — Alyson Trips (Zzz...!!!) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alyson Trips (Zzz...!!!)" de Set to Stun.
Letra
So hush little baby and don’t you cry
Everyone dies, but we can survive
I"ll show you that death has a beautiful side
There’s more to your life than waiting for the end
At least it won’t hurt now
You’ve all made me so proud
Tonight, don’t cry for me, no, don’t speak
Don’t wake me from my sleep
Just let me dream I’ve gone home
When days turn to weeks it gets harder to sleep
When you’re scared of the dark
I’ll show you like smoke in the lungs
Just what hate really does to your heart
And life just gets harder so don’t even bother unloading your gun
So buried by time as a mother and father bury their son
I’ve told you for years that this day would come
So forgive me father for what must be done
You follow your heart, you can never go wrong
So here comes my funeral song
So hush little baby and don’t you cry
Everyone dies, but we can survive
I"ll show you that death has a beautiful side
There’s more to your life than waiting for the end
At least it won’t hurt now
And you’ve all made me so proud
Tonight, don’t cry for me, no, don’t speak
Don’t wake me from my sleep
Just let me dream I’ve gone home
Give my strength to my father for pushing me harder and look how I’ve grown
Give my heart to my lover, I love like no other, she’s all that I’ve known
To my sister and mother, take care of each other when I’m in the ground
Give my hope to my friends and my brothers cause they never let me down
To the liars that swore that your heart was true,
Be thankful that I don’t kill you too
We’re watching the sunset for one last time
Now hush baby here comes the night
So hush little baby and don’t you cry
Everyone dies, but we can survive
I"ll show you that death has a beautiful side
There’s more to your life than waiting for the end
At least it won’t hurt now
And you’ve all made me so proud
Tonight, don’t cry for me, no, don’t speak
Don’t wake me from my sleep
Just let me dream I’ve gone home
Tradução da letra
Por isso Cala-te bebé e não chores
Todos morrem, mas podemos sobreviver.
Vou mostrar-te que a morte tem um lado bonito
Há mais na tua vida do que esperar pelo fim
Pelo menos não vai doer agora.
Deixaram-me tão orgulhosa.
Esta noite, não chores por mim, Não, Não fales
Não me acordes do meu sono
Deixa-me sonhar que fui para casa
Quando os dias se transformam em semanas torna-se mais difícil dormir
Quando tens medo do escuro
Vou mostrar-te como fumo nos pulmões.
O que o ódio realmente faz ao teu coração
E a vida fica cada vez mais difícil, por isso não te incomodes em descarregar a tua arma.
Tão enterrados pelo tempo como mãe e pai enterram o filho
Há anos que te disse que este dia chegaria.
Por isso perdoa-me pai pelo que tem de ser feito.
Segues o teu coração, nunca podes errar
Aí vem a minha canção do funeral.
Por isso Cala-te bebé e não chores
Todos morrem, mas podemos sobreviver.
Vou mostrar-te que a morte tem um lado bonito
Há mais na tua vida do que esperar pelo fim
Pelo menos não vai doer agora.
E todos me deixaram tão orgulhoso
Esta noite, não chores por mim, Não, Não fales
Não me acordes do meu sono
Deixa-me sonhar que fui para casa
Dá a minha força ao meu pai por me empurrar mais e vê como cresci.
Dá o meu coração à minha amante, Eu Amo como nenhuma outra, ela é tudo o que eu conheci
À minha irmã e à minha mãe, cuidem um do outro quando eu estiver enterrado.
Dá a minha esperança aos meus amigos e irmãos porque eles nunca me decepcionam
Aos mentirosos que juraram que o teu coração era verdadeiro,
Agradece por eu não te matar também.
Estamos a ver o pôr-do-sol pela última vez.
Agora hush baby aqui vem a noite
Por isso Cala-te bebé e não chores
Todos morrem, mas podemos sobreviver.
Vou mostrar-te que a morte tem um lado bonito
Há mais na tua vida do que esperar pelo fim
Pelo menos não vai doer agora.
E todos me deixaram tão orgulhoso
Esta noite, não chores por mim, Não, Não fales
Não me acordes do meu sono
Deixa-me sonhar que fui para casa