Set It Off — No Control letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Control" de Set It Off.
Letra
It’s like watching a rose just wither away
When beauty crumbles and decays
It’s like having a voice, with no chance to speak
It’s something that you hold, and hold to keep
Fall to my knees, God I beg you please
Show me just a inch of mercy
Help me, help me, I’m doing all I can
Pretend I’m unaffected, but their pain became my present
Swear this isn’t what I wanted
God, this house is haunted
The way that this could be, if things were a melody
And after all of this we’ve been through
I wish we could switch shoes
This life ain’t fair for us all
My ears re-sound, with the sound of broken dreams
A hat where you would breathe, exist internally
Tell them to leave
You’re coming home with me (right now)
Remove that damn ID
I wish my words could cure illness
It’s like running a race with no legs or Swimming a lap with no arms
I don’t need a tip in my fist but
The windows will heal my scars!
Swear this isn’t what I wanted
God, this house is haunted
The way that this could be, if things were a melody
And after all of this we’ve been through
I wish we could switch shoes
This life ain’t fair for us all
My walls are built, and on display
I drown in guilt, due to dismay
Maybe someday I can see how this has shaped me Bite my tongue, with swelling lungs
I gasp for air and let this go Swear this isn’t what I wanted
God, this house is haunted
The way that this could be, if things were a melody
And after all this shit we’ve been through
I wish we could switch shoes
Well this life ain’t fair for us all
Tradução da letra
É como ver uma rosa a murchar
Quando a beleza se desmorona e decai
É como ter uma voz, sem chance de falar
É algo que você segura, e segura para manter
Ajoelha - te, Deus. imploro-te, por favor.
Mostra-me apenas um centímetro de misericórdia
Ajuda-me, ajuda-me, estou a fazer tudo o que posso
Finge que não estou afectado, mas a dor deles tornou-se o meu presente.
Jura que não era isto que eu queria.
Deus, esta casa está assombrada.
A maneira como isto poderia ser, se as coisas fossem uma melodia
E depois de tudo isto por que passámos
Quem me dera que pudéssemos trocar de sapatos.
Esta vida não é justa para todos nós.
Os meus ouvidos ressoam, com o som de sonhos quebrados
Um chapéu onde você respiraria, existiria internamente
Diz-lhes para se irem embora.
Você está vindo para casa comigo (agora mesmo)
Remova essa maldita identificação.
Quem me dera que as minhas palavras curassem a doença.
É como correr uma corrida sem pernas ou nadar uma volta sem braços.
Não preciso de uma gorjeta no punho, mas ...
As janelas vão curar as minhas cicatrizes!
Jura que não era isto que eu queria.
Deus, esta casa está assombrada.
A maneira como isto poderia ser, se as coisas fossem uma melodia
E depois de tudo isto por que passámos
Quem me dera que pudéssemos trocar de sapatos.
Esta vida não é justa para todos nós.
As minhas paredes estão construídas e em exposição.
Afogo-me na culpa, devido à consternação
Talvez um dia eu possa ver como isso me moldou morde minha língua, com pulmões inchados
Suspiro por ar e deixo isto ir, juro que não era isto que eu queria.
Deus, esta casa está assombrada.
A maneira como isto poderia ser, se as coisas fossem uma melodia
E depois de tudo o que passámos
Quem me dera que pudéssemos trocar de sapatos.
Bem, esta vida não é justa para todos nós.