Set It Off — N.M.E. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "N.M.E." de Set It Off.
Letra
Remove the gag and step away, he’s suffocating.
You pull the strings day after day.
That’s why he needs a break from you,
Bid your ass adieu,
A break from you,
Bitch, your ass is through.
Oh, I hope he hears these words
Maybe this time he will learn…
You should escape,
Skip town,
No more excuses,
Abandon ship or drown.
No more excuses,
Do you even have a plan of attack?
A way to react?
Oh no, you should escape, skip town,
You’re better on your own.
OK we get it,
You’re both a happy couple,
Why else go through the trouble,
Of posting it ten times a day?
Break from you,
Bid your ass adieu,
We need a break from you,
Bitch, your ass is through.
Oh, I hope he hears these words
Maybe this time he will learn…
You should escape,
Skip town,
No more excuses,
Abandon ship or drown.
No more excuses,
Do you even have a plan of attack?
A way to react?
Oh no, you should escape, skip town,
You’re better on your own.
If you’re both in black and white
And they ask who dares defy,
I’ll be raising my hand high.
If anyone should object to this marriage,
Please, speak now or forever hold your peace.
Yeah, I got somethin' to say…
You should escape,
Skip town,
No more excuses,
Abandon ship or drown.
No more excuses,
Do you even have a plan of attack?
A way to react?
Oh no, you should escape, skip town,
You’re better on your own.
You’re better on your own.
Tradução da letra
Tira a mordaça e afasta-te, ele está a sufocar.
Mexes os cordelinhos dia após dia.
É por isso que ele precisa de uma pausa de TI.,
Diz adeus ao teu rabo.,
Uma pausa de TI,
Cabra, o teu rabo está acabado.
Espero que ele ouça estas palavras.
Talvez desta vez ele aprenda…
Devias fugir.,
Ignorar a cidade,
Chega de desculpas.,
Abandonar o navio ou afogar-se.
Chega de desculpas.,
Tens sequer um plano de ataque?
Uma forma de reagir?
Não, devias fugir, fugir da cidade.,
Estás melhor sozinho.
Ok, já percebemos.,
Vocês são um casal feliz.,
Por que outra razão passar pelo trabalho?,
De o postar dez vezes por dia?
Afasta-te de TI,
Diz adeus ao teu rabo.,
Precisamos de uma pausa de TI.,
Cabra, o teu rabo está acabado.
Espero que ele ouça estas palavras.
Talvez desta vez ele aprenda…
Devias fugir.,
Ignorar a cidade,
Chega de desculpas.,
Abandonar o navio ou afogar-se.
Chega de desculpas.,
Tens sequer um plano de ataque?
Uma forma de reagir?
Não, devias fugir, fugir da cidade.,
Estás melhor sozinho.
Se ambos estiverem a preto e branco
E perguntam Quem se atreve a desafiar,
Vou levantar a mão.
Se alguém se opuser a este casamento,
Por favor, fale agora ou cale-se para sempre.
Sim, tenho algo a dizer…
Devias fugir.,
Ignorar a cidade,
Chega de desculpas.,
Abandonar o navio ou afogar-se.
Chega de desculpas.,
Tens sequer um plano de ataque?
Uma forma de reagir?
Não, devias fugir, fugir da cidade.,
Estás melhor sozinho.
Estás melhor sozinho.