Set It Off — I May Not Be Fred Flinstone but I Can Make Your Bed Rock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I May Not Be Fred Flinstone but I Can Make Your Bed Rock" de Set It Off.
Letra
Oh I’ve been wishing and waiting,
For just one look or just one shot at you.
And I can tell you’re debating
On whether or not to let me into your
Perfect world
Oh baby believe me these eyes can make you swing
Your hips are stealing the show and we know your fake
Oh I can tell you’re running game now
But you better play it like monopoly,
I’m asking you collect your money and go to jail
Nobody will be stopping me I’m sorry girl I’m out of reach.
I’ve watched you wrestle lips with
The boys you play for toys all day
I"ll take take take the time to Show you what a beating heart feels like
It’s not some game on which we feed
If you prick them do they bleed?
Your lip gloss glimmers but your pulse fades.
Oh I can tell you’re running game now,
But you better play it like monopoly,
I’m asking you collect your money and go to jail
Nobody will be stopping me I’m sorry girl I’m out of reach.
Please believe me,
I know it’s not easy,
To get someone to dance.
Please believe me,
I know it’s not easy,
To get someone to dance.
Please believe me,
I know it’s not easy,
To get someone to dance.
Oh I can tell you’re running game now,
But you better play it like monopoly,
I’m asking you collect your money and go to jail
Nobody will be stopping me I’m sorry girl I’m out of reach.
Oh I can tell you’re running game now,
But you better play it like monopoly,
I’m asking you collect your money and go to jail
Nobody will be stopping me I’m sorry girl I’m out of reach.
Tradução da letra
Tenho desejado e esperado,
Só por um olhar ou só por um tiro.
E posso dizer que estás a debater
Sobre se me deixas ou não entrar na tua
Mundo perfeito
Oh baby believe me these eyes can make you swing
As tuas ancas estão a roubar o programa e sabemos que as tuas falsas
Posso dizer que estás a jogar agora.
Mas é melhor jogares como um monopólio.,
Estou a pedir-te para receberes o teu dinheiro e ires para a prisão.
Ninguém me vai impedir. lamento, menina, estou fora de alcance.
Vi-te lutar com os lábios
Os rapazes que jogas por brinquedos o dia todo
Vou tirar um tempo para te mostrar como é um coração a bater
Não é um jogo em que nos alimentamos.
Se os picares, sangram?
O teu brilho labial brilha, mas o teu pulso desaparece.
Posso dizer que estás a jogar agora.,
Mas é melhor jogares como um monopólio.,
Estou a pedir-te para receberes o teu dinheiro e ires para a prisão.
Ninguém me vai impedir. lamento, menina, estou fora de alcance.
Por favor, acredita em mim.,
Eu sei que não é fácil.,
Para arranjar alguém para dançar.
Por favor, acredita em mim.,
Eu sei que não é fácil.,
Para arranjar alguém para dançar.
Por favor, acredita em mim.,
Eu sei que não é fácil.,
Para arranjar alguém para dançar.
Posso dizer que estás a jogar agora.,
Mas é melhor jogares como um monopólio.,
Estou a pedir-te para receberes o teu dinheiro e ires para a prisão.
Ninguém me vai impedir. lamento, menina, estou fora de alcance.
Posso dizer que estás a jogar agora.,
Mas é melhor jogares como um monopólio.,
Estou a pedir-te para receberes o teu dinheiro e ires para a prisão.
Ninguém me vai impedir. lamento, menina, estou fora de alcance.