Set It Off — Hush Hush letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hush Hush" de Set It Off.
Letra
He tip toes from rip to break
And skips the cracks where he gets sick
Counting sheep, losing sleep
Now his lids are heavy set
Run for it, they’re on the prowl
These demons never make a sound
Cries ignored
Well, this cardboard box will keep him dry for now
Why do I give in when I know it’s not the only answer?
What a way to save my skin, my angst is growing like a cancer
And know the things we’ll say when they’re standing in our way
Maybe soon this all will be a distant memory
There might as well be blood stains on this carpet floor
He’s laying face down wondering what fighting back is for
Don’t even give them a chance to knock you down
Don’t even give them a chance to knock you down
And I’ll be singin' when I turn around, «La la la la la la, la la la la la»
Why do I give in when I know it’s not the only answer?
What a way to save my skin, my angst is growing like a cancer
And know the things we’ll say when they’re standing in our way
Maybe soon this all will be a distant memory
Wars waged on life
We wave it in defeat
Take down the lights
Soldier, on your feet
I march head strong to shout aloud
That now, now, now I’m free
Why do I give in when I know it’s not the only answer?
What a way to save my skin, my angst is growing like a cancer
And know the things we’ll say when they’re standing in our way
Maybe soon this all will be a distant memory
La la la la la la, la la la la la la la Don’t even give them a chance to knock you down
Don’t even give them a chance to knock you down
And I’ll be singin' when I turn around, «La la la la la la, la la la la la la
la»
Tradução da letra
Ele inclina os dedos dos pés de rip a break
E salta as rachaduras onde fica doente
Contando ovelhas, perdendo o sono
Agora as pálpebras estão pesadas.
Corre, eles estão à espreita.
Estes demónios nunca fazem um som
Gritos ignorados
Esta caixa de cartão vai mantê-lo seco por agora.
Porque é que desisto quando sei que não é a única resposta?
Que maneira de salvar a minha pele, a minha angústia está a crescer como um cancro.
E saber as coisas que diremos quando estiverem no nosso caminho
Talvez em breve tudo isto seja uma memória distante
Mais valia haver manchas de sangue neste Chão de tapete.
Ele está deitado de cara para baixo a pensar para que é lutar
Nem lhes dês hipótese de te deitarem abaixo.
Nem lhes dês hipótese de te deitarem abaixo.
E cantarei quando me virar, " La la la la la la la, la la la la»
Porque é que desisto quando sei que não é a única resposta?
Que maneira de salvar a minha pele, a minha angústia está a crescer como um cancro.
E saber as coisas que diremos quando estiverem no nosso caminho
Talvez em breve tudo isto seja uma memória distante
Guerras travadas na vida
Acenamos com a derrota
Apaga as luzes.
Soldado, de pé.
Eu marcho forte para gritar alto
Que agora, agora, agora estou livre
Porque é que desisto quando sei que não é a única resposta?
Que maneira de salvar a minha pele, a minha angústia está a crescer como um cancro.
E saber as coisas que diremos quando estiverem no nosso caminho
Talvez em breve tudo isto seja uma memória distante
La la la la la la la, la la la la la la la nem lhes dês a hipótese de te deitarem abaixo.
Nem lhes dês hipótese de te deitarem abaixo.
E cantarei quando me virar, " La la la la la la la, la la la la la
la»