Set It Off — Breathe In, Breathe Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breathe In, Breathe Out" de Set It Off.
Letra
Board up your windows but I’m telling you
That it’s not gonna do a thing.
It always finds you, but it all depends
On how you battle with the pressure.
You take a left and it’s standing in the way
You try to shake it off, but it seems to wanna stay
Your poker face could make them melt
Just sit back and deal with the hand you’re dealt.
Face Facts, it won’t be easy this time.
Sticks like a tack in the back of my mind.
Hurts so deep when I think too much
And breathing gets harder.
Take a look at me From one side I seem to be So calm, so cool, collected
And on the other side, I’m melting down
Stop and think about it You only have one life
So why mistake it As something negative?
I am my own worst enemy
Paranoid, can’t avoid this killing spree.
I am a victim, but I choose to be My favorite weapon, lies behind my teeth.
I strive to solve myself
So chin up and deal with the hand you’re dealt.
Face Facts, it won’t be easy this time.
Sticks like a tack in the back of my mind.
Hurts so deep when I think too much
And breathing gets harder.
Take a look at me, from one side I seem to be So calm, so cool, collected
And on the other side
I’m melting down. Until then, I will choose to display
All these feelings that I hate
You think you know me but you don’t
So look who’s laughing now.
Ladies and Gentlemen! Boys &Girls!
Lend me your eyes and ears
I have something to tell you!
Please listen up, right now.
Don’t you dare close it off
I can never get enough
When they close cold eyes
Is when I will give it up.
Don’t you dare close it off
I can never get enough.
Don’t you dare close it off
I can never get enough
When they close cold eyes
Is when I will give it up.
Don’t you dare close it off
I can never get enough, get enough.
Take a look at me, from one side I seem to be So calm, so cool, collected
And on the other side
I’m melting down. Until then, I will choose to display
All these feelings that I hate
You think you know me but you don’t.
Take a look at me, from one side I seem to be So calm, so cool, collected
And on the other side
I’m melting down. Until then, I will choose to display
All these feelings that I hate
You think you know me but you don’t
So look who’s laughing now
Tradução da letra
Tapem as janelas, mas estou a dizer-vos.
Que não vai fazer nada.
Encontra-te sempre, mas tudo depende.
Sobre como se combate com a pressão.
Vira à esquerda e fica no caminho.
Tentas esquecer, mas parece que queres ficar.
A tua cara de póquer pode fazê-los derreter.
Senta-te e lida com a tua mão.
Encara os factos, não vai ser fácil desta vez.
Enfia-me um pau na nuca.
Dói tanto quando penso demais
E a respiração fica mais difícil.
Olha para mim de um lado, pareço estar tão calmo, tão calmo, tão calmo,
E do outro lado, estou a derreter
Pára e pensa nisso. só tens uma vida.
Então, porquê confundi-lo com algo negativo?
Sou o meu pior inimigo.
Paranoico, não posso evitar esta matança.
Sou uma vítima, mas escolho ser a minha arma favorita, está atrás dos dentes.
Eu esforço-me para me resolver
Por isso, Anima-te e lida com a tua mão.
Encara os factos, não vai ser fácil desta vez.
Enfia-me um pau na nuca.
Dói tanto quando penso demais
E a respiração fica mais difícil.
Olha para mim, de um lado pareço estar tão calmo, tão calmo, tão calmo,
E do outro lado
Estou a derreter. Até lá, vou escolher mostrar
Todos estes sentimentos que odeio
Pensas que me conheces, mas não conheces.
Olha quem se está a rir agora.
Senhoras e Senhores! Meninos E Meninas!
Empresta-me os teus olhos e ouvidos
Tenho uma coisa para te dizer!
Por favor, ouçam agora.
Não te atrevas a fechar.
Nunca me canso
Quando fecham os olhos frios
É quando vou desistir.
Não te atrevas a fechar.
Nunca me canso.
Não te atrevas a fechar.
Nunca me canso
Quando fecham os olhos frios
É quando vou desistir.
Não te atrevas a fechar.
Nunca me farto, nunca me farto.
Olha para mim, de um lado pareço estar tão calmo, tão calmo, tão calmo,
E do outro lado
Estou a derreter. Até lá, vou escolher mostrar
Todos estes sentimentos que odeio
Achas que me conheces, mas não conheces.
Olha para mim, de um lado pareço estar tão calmo, tão calmo, tão calmo,
E do outro lado
Estou a derreter. Até lá, vou escolher mostrar
Todos estes sentimentos que odeio
Pensas que me conheces, mas não conheces.
Olha quem se está a rir agora.