Sestre — Samo Ljubezen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Samo Ljubezen" de Sestre.
Letra
Srce veliko kakor svet
Nasmeh in iskrica v očeh
In beseda, ki poznaš jo tudi ti.
V življenju mnogo je poti
Ne išči sreče kjer je ni
Le poslušaj kar srce ti govori.
Lahko ti podarim samo ljubezen
Eno in edino upanje
Poglej me v oči in lahko si brez skrbi
Vem, da isto čutiš tudi ti (saj jo v srcu čutiš tudi ti)
Kar želiš si to ni greh
To je ljubezen v očeh
Poznaš me bolj kot se ti zdi
Čeprav zatiskaš si oči
Ko me gledaš, vidiš to kar si.
Dolgo časa si iskal
Kar si mislil, da je prav
A na koncu le eno boš izbral
Lahko ti podarim samo ljubezen
Eno in edino upanje
Poglej me v oči in lahko si brez skrbi
Vem, da isto čutiš tudi ti (saj jo v srcu čutiš tudi ti)
Tradução da letra
Um coração tão grande como o mundo
Um sorriso e um brilho nos teus olhos
E a palavra que conheces.
Há muitos caminhos na vida
Não procure a felicidade onde não há
Ouve o que o teu coração te diz.
Tudo o que te posso dar é amor
Uma e única esperança
Olha - me nos olhos e podes ter a certeza
Eu sei que você sente o mesmo (porque você sente isso em seu coração também)
O que você quer não é um pecado
É amor nos olhos
Conheces-me melhor do que pensas.
Mesmo estando em negação
Quando olhas para mim, vês quem és.
Andas à procura há muito tempo.
O que achaste certo
Mas no final, só escolherás um.
Tudo o que te posso dar é amor
Uma e única esperança
Olha - me nos olhos e podes ter a certeza
Eu sei que você sente o mesmo (porque você sente isso em seu coração também)