Session — Celly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Celly" de Session.
Letra
Yo, it’s Sunday afternoon, and I’ve been hibernating thoroughly
Lying beside my girl who’s been trying to wake me urgently
With a stern sermon about wasting my day
Knowing that if I don’t force me outta bed with a crowbar I’ll lazily stay
I wake up. kinda sorta.today's when the guys come over
To write, so I head out to get some pizza and buy us soda
Wireless phone to my ear, giving session a buzz
«Yo, Sesh, it’s Tone, you want anything? I’m buying us grub»
What?! you lyin in blood? «yeah, and call Pack to wake him up»
Yo, you breakin up! STAN! They tryin to take his stuff!
Word? then I got bones to crack, Lets split up you bring Tone intact. I’ma get up, on the phone wit Pack
«Its Pack, leave a message»
«I cant believe this, pick up!, its me, its Session!
Tone got robbed and we tryin to reach you man
hit me back on the hip or speak to Stan!»
Tones got cracked ribs from gettin beat by Stan???
I knew one day, these egos would get outta hand
Looks like me and sesh are the only ones with level heads
f**k it lemme call Stan and see if we can settle this
«hello???» (Pack) Stan, you alright? What’s up with you and Tone?"
«Yo, pack you mumblin again?! Son, you need to get a better phone»
Yeah, I know you hate Tone, Session left me a message explainin'
«WHAT! session got hit by a train???»
Jesus H Christ man I was just with’em
I figured he’d OD… who would think a train kill’em
What a horrible way to go! Just think
He just moved away from home. Rest in peace
Yo, I’ve gotta save Tone we ain’t loosing him too
(Gets angry) I’m puting foot in somebody ass until they shit shoe
For trying to stick crew Hello! «Ayo, Stan, it’s Tone»
Since when do muggers stop to let you use the phone!!!
Muggers? Stan… What the f**k you yappin about?
I’m buying food, for when you, sesh & pack are back at the house
You’re spazzing out, I’m laughing now, didn’t expect what you said
Especially that. «Well, Aight, Cool… but session is dead»
True… You want the freshest bread? White or wheat?
«Why you speaking 'bout bread? I said that Session Died! Deceased!»
Well, I must be a monkey’s uncle, f**k recording… I'm just beat
«Huh? Tone, you’re whylin, b» «Aight, I’ll see ya by the beach»
«Hello?» Hello? Ahh f**k it… phone dropped, I’ll try to reach
Session to tell him where to find the jeep, so we can ride to the scene
«Yeah, whuttup?» Ayo, Sesh, what time should we meet?
«Tone, you’re still alive! I figured by now, you’d died in the street!»
Yo, Stan is looking for you man, you told me your were getting jacked!"
Jacked? Nah, man, I’m headed to the beach to rest & relax
You’re headed for Pack’s? he needs to start picking his phone up!
«No, man, no weed to spark, and I’m not getting coronas»
«Word? Somebody hot?! Sweating to bone us? Who are these groupie hoes?
«Yeah, yeah, there’s no more studio.»
Oh, hell no!.. I will not blow no bootyhole
I don’t care if they’re porno movie pros. What did you agree for!!!
«Man, you’re breaking up, Meet me by the seashore»
Oh, shit… Stan's gotta hear this! Tone’s talkin bout 'He-whores'!!!
Hello? «Wuttup, dog!»
I must be f**king dreaming
First, Tone with the He-whores…now you’re sucking semen?
T.M.I. homo I thought you died mofo
Well, That’s what Pack told me but I’m glad you’re back homie
So you talked to tone too… when we spoke he was bugging
By the way that shit earlier it was nothing
«Hold on, son, I just caught what you said… you thought I wasdead?!
Yo, You’re really about to grow dreads & copping a lex… Sweet!!!
«HUH !?! Did you’d just say beach???»
Almost forgot… that's where we’re supposed to meet
«Yo that sounds a lot better than the meat fest at Tone’s
Yo, that type of shit made me head home» Yeah forget that
So let me hit Pack «Son you shouldn’t sniff crack?! «(SubStantial) Well, If not me, who? Son, see ya round 2! (Stan hangs up)
Hello?
Stan, you hung up… you got a bad attitude!
You had me thinkin session died, nigga… now I’m mad at you
What you mean, the session’s 5? Tone said to meet him after 2?
By the wassup wit u? you guys settle ya beef?
«NO PACK! SESSION’S NOT LAYING DEAD IN THE STREETS!
Matter of fact we all meetin up and heading to the beach
Yo, chill! Watch ya speech man! Who you callin a bitch?
I’m a grown ass man… I aint gotta take this shit
«WHAT YOU TAKIN A SHIT???» Oh, you gonna BREAK MY
WRIST? Dog, you need to slow ya roll?
Are you still pissed about the girl from 'Upclose and Personal'?
«Nah, we goin to the beach not the studio, but we can rehearse for the show»
Look this reception sucks, I can’t hear a word you’re sayin
I’m on my way to Tone’s house… and I’ll call you on the way in
«Yeah pack, you kinda do look like marlon wayans
But my minutes ain’t cheap, dog
I’ll see you at the beach»
«Uh ok yeah the beach, man, whatever you say
Lemme, get off this phone and tell Tone that I’m on my way
, Hello? «Tone?! What deal, kid?
Yo, I just spoke to Stan, he throwing hands at you? That’s some real shit
I never knew you two was beefin…» We are? «I don’t believe this? Son, you got amnesia!»
I do? «Holy Mary Mother of Jesus!»
Pack, you’re buggin! Stan told me bout this beach trip
«Ski Trip?» Nah, Beach Trip. «Aight, that sounds decent
I was headed to your crib, so let’s see where team is»
Ayo, but don’t hang up! «Nah, I’ma use the 3-Way genius»
Oh yeah, I forgot… you work with Celly’s — Not beepers
But hurry the f**k up… I'm trying to stick some hot beaver!
Yo? «You two, play nice y’all
«Huh?» And hold on as I call session…
I’m trying to hit the beach by nightfall
«Hello?» «Yo, Who the f**k is this?»
This is Jimmy! «Wrong number, man, sorry. «f**k You Bitch?»
«Jeeeuh!» «Yo, Session! Where the f**k you at?»
«I never said 'f**k you' pack!
What’s up with that?! I thought y’all loved that track!
If y’all didn’t like it, there ain’t no need to make excuses
And try to be nice to me and cancel studio with crew trips
«Tone, what the f**k! Why you trippin?» «Oh, shit Stan is mad at Tone again! CHILL STAN! Don’t hit em!»
Faggots! Now, Stan’s trying to get with him? That’s FOSS!»
Hold Up, I got a call, and I’m getting the f**k off
f**k y’all! This ain’t phone sex, I’m hangin up. «Say
What… Tone's Flesh!!! And Paper Cuts!
Stan! Don’t kill him!» Awww Man, I’m going home. I am confused as hell
«f**k it». YO! I’m back with some news to tell!
Hello? Hello. That was the A&R on the other line, son!
They wanna sign us! Hello? Hello? Man, f**k that… I'm goin solo!
Tradução da letra
É domingo à tarde e tenho hibernado completamente.
Deitada ao lado da minha miúda que tem tentado acordar-me urgentemente.
Com um sermão severo sobre desperdiçar o meu dia
Sabendo que se eu não me forçar a sair da cama com um pé-de-cabra ficarei preguiçosamente
Eu acordo. mais ou menos.hoje é quando os rapazes vêm cá.
Para escrever, por isso vou buscar pizza e comprar-nos soda.
Telefone sem fios ao meu ouvido, dando um toque à sessão
"Sesh, é o Tone, queres alguma coisa? Vou comprar comida para nós.»
Que é?! estás a mentir com sangue? "sim, e liga ao Pack para o acordar»
Vocês estão a separar-se! STAN! Estão a tentar tirar-lhe as coisas!
A sério? depois tenho ossos para partir, vamos separar-nos e trazer o tom intacto. Vou levantar - me.
"A sua alcateia, deixe uma mensagem»
"Não acredito nisto, atende! sou eu, a sua sessão!
O Tone foi roubado e estamos a tentar contactar-te.
bate - me na anca ou fala com o Stan!»
O Stan bateu-te nas costelas???
Eu sabia que um dia, estes egos ficariam descontrolados.
Parece que eu e o Mesh somos os únicos com cabeças de vento.
deixa-me ligar ao Stan e ver se conseguimos resolver isto.
"Olá??? Stan, Estás bem? O que se passa entre ti e o Tone?"
"Yo, pack you mumblin again?! Filho, tens de arranjar um telefone melhor.»
Sim, eu sei que odeias o Tone, a sessão deixou-me uma mensagem a explicar
"O quê! a sessão foi atingida por um comboio???»
Jesus Cristo, estava com eles.
Pensei que ele tivesse uma overdose. quem pensaria que um comboio os mataria?
Que maneira horrível de morrer! Pensar
Ele acabou de se mudar de casa. Descansa em paz
Tenho de salvar o Tone. não o vamos perder também.
Estou a pôr o pé no cu de alguém até caírem sapatos.
Por tentar apanhar o crew Hello! "Ayo, Stan, é o Tone»
Desde quando os assaltantes param para te deixar usar o telefone?!!
Assaltantes? Stan, que raio estás a dizer?
Estou a comprar comida, para quando tu, sesh & pack, voltares para casa.
Estás a passar-te, estou a rir agora, não esperava o que disseste.
Especialmente isso. "Bem, está bem, fixe ... mas a sessão acabou.»
É verdade ... queres o pão mais fresco? Branco ou trigo?
"Porque estás a falar de pão? Eu disse que a sessão acabou! Falecido!»
Bem, devo ser o tio de um macaco, f** * k a gravar ...
"Huh? Tone, és o whylin, b " certo, vejo-te na praia»
"Olá?"Olá? O telefone caiu, vou tentar chegar
Sessão para lhe dizer onde encontrar o jipe, para podermos ir até ao local.
"Sim, whuttup? Ayo, Sesh, a que horas nos encontramos?
"Tone, ainda estás vivo! Pensei que já tinhas morrido na rua!»
O Stan anda à tua procura, disseste-me que ias ser roubado!"
Roubado? Nah, man, i'm going to the beach to rest & relax
Vais para o Pack? ele tem de começar a atender o telefone!
"Não, meu, nada de erva para acender, e não vou receber coronas»
"Palavra? Alguém quente?! A suar para nos comer? Quem são estas galdérias groupie?
"Sim, sim, não há mais Estúdio.»
Nem pensar!.. Não vou rebentar nenhum buraco
Não me interessa se são profissionais de filmes pornográficos. Porque é que concordaste?!!
"Meu, estás a acabar, vai ter comigo à beira-mar»
Merda ... o Stan tem de ouvir isto! O Tone está a falar de putas!!!
Estou? "Para cima, cão!»
Devo ser o rei dos sonhos
Primeiro, fala com as putas ... agora estás a chupar sémen?
T. M. I. homo pensei que tinhas morrido mofo
Bem, foi o que o Pack me disse, mas ainda bem que voltaste, mano.
Então, também falaste com o tone... quando falámos, ele estava a passar-se.
A propósito, aquela merda não foi nada.
"Espera, filho, acabei de ver o que disseste... pensaste que eu estava morto?!
Estás mesmo prestes a criar tranças e a comprar um lex... doce!!!
"HUH !?! Disseste praia???»
Quase me esquecia ... era onde nos devíamos encontrar.
"Yo isso soa muito melhor do que o Festival da carne no Tone
Esse tipo de merda fez-me ir para casa.
Então deixa-me carregar no Pack "filho, não devias cheirar crack?! "(Substancial) bem, se não eu, quem? Filho, vemo-nos no segundo assalto! (Stan desliga)
Estou?
Stan, desligaste... tens uma má atitude!
Fizeste-me pensar que a sessão tinha acabado, preto ... agora estou zangado contigo.
Como assim, a sessão é às 5? O Tone disse para nos encontrarmos depois das duas?
Pelo wassup wit u? vocês resolveram o vosso problema?
"NADA DE ALCATEIA! A SESSÃO NÃO ESTÁ MORTA NAS RUAS!
Na verdade, todos nos reunimos e vamos para a praia.
Calma! Vê como falas, meu! A quem estás a chamar cabra?
Sou um homem adulto, Não tenho de aturar esta merda.
"O QUE ESTÁS A CAGAR???"Oh, vais partir-Me
Pulso? Cão, precisas de abrandar?
Ainda estás chateado com a rapariga do "Upclose and Personal"?
"Não, vamos à praia, não ao estúdio, mas podemos ensaiar para o espectáculo. »
Olha, esta recepção é uma porcaria, não consigo ouvir uma palavra do que estás a dizer.
Vou a caminho da casa do Tone e ligo - te a caminho.
"Sim, pack, pareces o marlon wayans
Mas os meus minutos não são baratos, cão.
Vemo-nos na praia.»
"Uh ok yeah the beach, man, whatever you say
Larga o telefone e diz ao Tone que estou a caminho.
Olá? "Tone?! Que acordo, miúdo?
Acabei de falar com o Stan, ele está a atirar-te as mãos? Isso é uma merda a sério.
Não sabia que vocês eram finefin... " somos? "Não acredito nisto? Filho, tens amnésia!»
Tenho? "Santa Maria Mãe de Jesus!»
Pack, estás maluco! O Stan contou-me sobre esta viagem à praia.
"Viagem De Esqui?"Não, Viagem À Praia. "Certo, isso parece decente
Estava a ir para a tua casa, vamos ver onde está a equipa.»
Ayo, mas não desligues! "Não, vou usar o génio dos três sentidos»
Oh sim, esqueci - me ... tu trabalhas com os beepers da Celly, não com os beepers da Celly.
Mas despacha-te, estou a tentar enfiar um castor quente!
Yo? "Vocês dois, portem-se bem
"Huh?"E aguentem enquanto chamo a sessão…
Estou a tentar chegar à praia ao anoitecer
"Olá?"Yo, Who the f * * k is this?»
Este é o Jimmy! "Número errado, meu, desculpa. "foda-se, sua cabra?»
"Jeeeuh!"Yo, Session! Onde raio estás?»
"Eu nunca disse 'Vai-te foder'!
O que se passa com isso?! Pensei que adoravam aquela faixa!
Se não gostaram, não há necessidade de inventar desculpas.
E tenta ser simpático comigo e cancela o estúdio com viagens de equipa.
"Tone, what the f* * k! Porque te estás a passar?"Oh, merda o Stan está zangado com o Tone outra vez! CALMA, STAN! Não lhes batas!»
Maricas! O Stan está a tentar ficar com ele? É o FOSS!»
Espera, recebi uma chamada, e estou a tirar o raio da ...
vão-se lixar! Isto não é sexo por telefone, estou a desligar. «Dizer
O que ... a carne do Tone!!! E Cortes De Papel!
Stan! Não o mates!"Meu, Vou para casa. Estou muito confuso.
"f * * K it". YO! Voltei com notícias para contar!
Estou? Alô. Era o a & R na outra linha, filho!
Eles querem assinar connosco! Estou? Estou? Vou sozinho!