Seryoga — В теме letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "В теме" de Seryoga.
Letra
Я тот Сережа, что вышел к вам без кожи,
Вернулся временем потертым, порядком изношен.
А вы не ждали коль кого проникло до кожи,
Раскаронован и не изложен,
Я не должен был выжить, но дожил.
Я обнажал вам душу, а вы по ней рогожи,
Я свои нервы оголял, а вы их ножницами.
А вашу жажду утолял живительным отваром,
А вы с ухмылками мне лили в рот отраву, твари.
Я будто донор отмерял вам свою кровь по капли,
Я задремал, а вы меня давай прикапывать.
Я был вам братом товарищи, верным стражем,
А вы меня похоронить решили заживо…
Едва я надорвал струну, а вы по мне уже играли отходную…
Вы меня похоронили,
Отпели и забыли.
Но я прошел долины смертных теней,
И теперь я снова в деле, снова в теме.
Вы меня похоронили,
Отпели и забыли.
Но я прошел долины смертных теней,
И восстал из пепла будто феникс.
Я тот Сережа, кого вы продали за гроши,
Кого вы молвили порожними, уставами ложными.
И я вас растревожу будто лезвие без ножное.
Теперь я снова в теме, снова в деле,
Вам не понять, для вас дешевое это запределье.
Опыт и время, это два моих подельника,
И вам мое воскресенье, черный понедельник.
Вы за моей спиной ударяли по рукам,
Шакалы под овечьими париками.
Вы увидали во мне шута и дурака,
Но не узрели во мне ураган.
Мои слова наружу рвутся будто из прощи,
Чего угодно ждите, только не прощения.
Кто побывал иудой тот не может быть прощен,
И потому вы разом списаны со счета.
Вы мне устроили заочные поминки,
И зубы радостно оскалили на снимках.
И каждый наровил засунуть их в свое жало,
Я повернулся к вам спиной, а вы в нее сожалом.
Пока я верим вам, считал за настоящих,
Вы заготовили по мне сосновый ящик.
Я видно вас любил без осторожности, и меры,
А вы тайком с меня снимали мерки.
Вы долго ждали что я пошатнусь и сдам назад,
Я обернулся, вверх ногами образа.
Столько слух пошло, что я дышу на ладан,
Вы разожгли по кругу черные лампады.
Водили хоровод, веселые пьяные,
Шутили, смеялись, у разрытой ямы.
И пели мне за упокой каким он парнем был,
Я помню все, и не забыл.
Tradução da letra
Eu sou a Sergei, que saiu sem pele,
Está de volta o tempo desfiada, a ordem de desgastado.
E você não esperou uma estaca de quem penetrou a pele,
Раскаронован e não se encontra,
Eu não tinha que sobreviver, mas para viver.
Eu descascou-lhe a alma, e você por ela рогожи,
Meus nervos оголял, e você-os com uma tesoura.
Em sua sede de утолял vivificante decocção,
E você com ухмылками me lily na boca o veneno, a criatura.
Eu se fosse o doador отмерял-lhe o seu sangue em gotas,
Eu cochilou, e você me venha прикапывать.
Eu era-lhe irmão companheiros, fiel guardião,
E você me enterrar decidiu vivo…
Eu mal надорвал corda, e você já me jogou отходную…
Você me enterrado,
Отпели e esquecido.
Mas eu passei por vales de sombras mortais,
E agora eu realmente, novamente no assunto.
Você me enterrado,
Отпели e esquecido.
Mas eu passei por vales de sombras mortais,
E levantou-se das cinzas se de phoenix.
Eu sou a Sergei, a quem vendestes para moedas de um centavo,
Quem você молвили порожними, cartas falsas.
E eu vos растревожу se a lâmina sem pé.
Agora, eu novamente no assunto, realmente,
Você não compreender, para você barata é terralém.
A experiência e o tempo, que é de dois de meus подельника,
E o meu domingo, segunda-feira negra.
Você por trás de minhas costas bateram as mãos,
Os chacais sob овечьими postiços.
Você diante de mim de bobo da corte e bobo,
Mas não viram em mim um furacão.
Minhas palavras para fora rasgado se de um прощи,
O que quer que espere, não apenas o perdão.
Quem visitou judas ele não pode ser perdoado,
E porque você de uma vez debitado de sua conta.
Você me arranjou formações por correspondência acordar,
E os dentes de alegria à mostra nas imagens.
E cada наровил enfiá-los em seu aguilhão,
Eu virei-lhe as costas, e você сожалом.
Até que eu confio que você, considerava-se por reais,
Você têm preparado por mim pinheiro de correio.
Eu tenho visto você amou sem cautela, e as medidas de,
E você, secretamente, me tirou suas medidas.
Você estava esperando que eu cume é abalado e alugar atrás,
Eu me virei de cabeça para baixo a imagem.
Tanto a audição assunto que eu respiro no incenso,
Você desencadearam em um círculo preto candeias.
Conduziram a dança, alegre bêbados,
Brincou, rindo, eu os poços escavados na utilitários.
E cantou-me para a paz como ele, o cara foi,
Eu me lembro de tudo, e não esqueci.