Seryoga — Иваново letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Иваново" de Seryoga.
Letra
Everybody dancwe now!
Есть на карте мира рыбное место, —
Иваново — город невест!
Любой Алёша, любой Иван Иваныч
Мечтал хоть раз побывать в Иваново.
Интернет дисконнект.
Хватит гнить в офисах,
Есть место на планете для взрыва гипофиза.
Волшебный город по ту сторону МКАДа.
Я не знаю, как кому — а мне туда очень надо.
Ди-джей пилит на виниле запилы.
Куда мы едем — вы ещё не забыли?
Громче гетто-бластер! Это парти-блокбастер!
Я хочу в Иваново, хочу и баста!
Everybody dancwe now!
Припев:
Ну и нирвана
Мы едем-едем в Иваново
Едем, леди и дамы, к вам,
Едем-едем к вам, дамы-леди!
Ну и нирвана
Мы едем-едем в Иваново
Едем, леди и дамы, к вам,
Едем-едем к вам, дамы-леди!
Велком ту Иваново — город амазонок.
На дискотеках только медляки из музона.
Ты и твои друзья крутые засранцы,
Но вас могут затоптать во время белого танца.
И тебе не нужен здесь три полоски адидас,
Потому что, здесь тебе и так любая даст свой номер.
Ты здесь покажешься Ален Делоном даже
В белорусском трикотаже.
Не впечатлить их суперкаром и даже прессами баксов,
Одно неровное движение — и всё закончится загсом.
У каждой в качестве рингтона — марш Мендельсона
Здесь зона риска. Опасная зона.
Everybody dancwe now!
Припев:
Ну и нирвана
Мы едем-едем в Иваново
Едем, леди и дамы, к вам,
Едем-едем к вам, дамы-леди!
Ну и нирвана
Мы едем-едем в Иваново
Едем, леди и дамы, к вам,
Едем-едем к вам, дамы-леди!
И. В. А. Н. О. В. О
Ты любишь девчонок?
Здесь их немерено.
Мы считали и устали — может быть, миллион.
Если их собрать всех вместе — будет целый стадион!
Куда ни глянь: невеста на невесте!
Они готовы выйти замуж за тебя все вместе.
Но, даже если у тебя тройное гражданство,
Во всех твоих паспортах не хватит места для штампов.
Не хочу Сан-Тропе — далеко, дорого.
Не хочу Казантип, хоть там и здорово.
Куршавель. Ибица. До второго в Комарово.
Я вам повторяю — снова и снова!
Everybody dancwe now!
Припев:
Ну и нирвана
Мы едем-едем в Иваново
Едем, леди и дамы, к вам,
Едем-едем к вам, дамы-леди!
Ну и нирвана
Мы едем-едем в Иваново
Едем, леди и дамы, к вам,
Едем-едем к вам, дамы-леди!
Бит качает. Рэп — тоже.
Кто МС у нас? — Серёжа!
В общем, все и повсеместно:
Everybody dancwe now!
Tradução da letra
Everybody dancwe now!
Há um mapa do mundo, o peixe lugar, —
De ivanovo — a cidade de noivas!
Qualquer Ales, qualquer Ivan Иваныч
Sonhei alguma vez visitar em Ivanovo.
Internet дисконнект.
Chega a apodrecer em escritórios,
Há um lugar no planeta para a explosão da glândula pituitária.
A mágica cidade do outro lado do МКАДа.
Eu não sei, como alguém — e eu lá muito preciso.
Dj saws em vinil запилы.
Onde estamos indo — você ainda não esqueceu?
Mais alto ghetto blaster! É um partido-blockbuster!
Eu quero em Ivanovo, quero e basta!
Everybody dancwe now!
Refrão:
Bem, e o nirvana
Nós estamos indo-indo em Ivanovo
Vamos, senhoras e senhoras, para você,
Dirigimos-dirigimos a você, senhora-senhora!
Bem, e o nirvana
Nós estamos indo-indo em Ivanovo
Vamos, senhoras e senhoras, para você,
Dirigimos-dirigimos a você, senhora-senhora!
Велком a Ivanovo — cidade amazonas.
Nas discotecas apenas медляки de музона.
Tu e teus amigos íngremes засранцы,
Mas você pode затоптать durante a branca de dança.
E você não precisa está aqui três listras adidas,
Porque, aqui, a ti e assim qualquer um vai dar o seu número.
Você está aqui покажешься Alain Делоном mesmo
A romena de devolução.
Não se impressionar seu super carro e até mesmo prensas de dólares,
Um movimento desigual e tudo se acabar загсом.
Cada um como um ringtone — marcha de Mendelssohn
Aqui a zona de risco. Zona perigosa.
Everybody dancwe now!
Refrão:
Bem, e o nirvana
Nós estamos indo-indo em Ivanovo
Vamos, senhoras e senhoras, para você,
Dirigimos-dirigimos a você, senhora-senhora!
Bem, e o nirvana
Nós estamos indo-indo em Ivanovo
Vamos, senhoras e senhoras, para você,
Dirigimos-dirigimos a você, senhora-senhora!
И. В. А. N. О. В. Sobre
Você gosta de garotas?
Aqui немерено.
Nós pensamos e cansado — talvez milhão.
Se coletá-los todos juntos — é um estádio de futebol!
Onde quer que você olhe: a noiva a noiva!
Eles estão prontos para se casar com você todos juntos.
Mas, mesmo se você tem tripla cidadania,
Em todos os teus passaportes não sobra espaço para matrizes.
Não quero San Tropez — longe, caro.
Não quero kazantip o, apesar de lá e saudável.
Куршавель. De ibiza. A segunda na Komarovo.
Eu vos repito — o novamente e novamente!
Everybody dancwe now!
Refrão:
Bem, e o nirvana
Nós estamos indo-indo em Ivanovo
Vamos, senhoras e senhoras, para você,
Dirigimos-dirigimos a você, senhora-senhora!
Bem, e o nirvana
Nós estamos indo-indo em Ivanovo
Vamos, senhoras e senhoras, para você,
Dirigimos-dirigimos a você, senhora-senhora!
Bit oscila. Rap também.
Quem MS temos? — Sergei!
Em geral, todos em todo o mundo:
Everybody dancwe now!