Serum 114 — Seid ihr bereit? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seid ihr bereit?" de Serum 114.
Letra
Willkommen in der ersten Reihe
Unserer kleinen Armee
Du kannst dort gegenüber
Unsere Gegner sehen
Sie stehen dort wie bestellt
Und warten nur darauf
Dass einer hier das Zeichen gibt
Und die Show los geht
Jetzt pass gut auf wie unser Schlachtruf geht:
Könnt ihr uns sehen?
Seit ihr bereit?
Könnt ihr uns hören?
Seit ihr soweit?
Dieser Kampf der muss nicht fair sein
Doch wir erwarten Sportlichkeit
Wir sind hier weil wir ne Meinung haben
Und manche einfach so
Und wenn du Mut hast
Heb den Stein auf der vor deinen Füßen liegt
Wenn du Angst vor blauen Flecken hast
Fahr besser wieder heim
Und wenn du auf Partys wie diese stehst
Mach Dich bereit
Und hör gut zu wie unser Schlachtruf geht:
Könnt ihr uns sehen?
Seit ihr bereit?
Könnt ihr uns hören?
Seit ihr soweit?
Dieser Kampf der muss nicht fair sein
Doch wir erwarten Sportlichkeit
Frag nicht was hier und jetzt passiert
Weil Du die Antwort kennst
Hass und Gewalt ist unsere letzte Konsequenz
Man hat uns jahrelang verarscht
Doch bald wird jeder verstehen
Dass unsere Wut direkt vom Herz kommt
Wenn wir auf die Straßen gehen
Heyhey hey
Hey hey hey
Könnt ihr uns sehen?
Seit ihr bereit?
Könnt ihr uns hören?
Seit ihr soweit?
Dieser Kampf der muss nicht fair sein
Doch wir erwarten Sportlichkeit
Tradução da letra
Bem-vindo à primeira fila
O nosso pequeno exército
Podes.
Os nossos adversários vêem
Fica aí como ordenado.
E à espera dele
Aquele dá o sinal aqui.
E o espectáculo começa
Agora cuidado como vai o nosso grito de batalha:
Consegues ver-nos?
Estás pronto?
Consegues ouvir-nos?
Desde que chegaste até agora?
Esta luta que não tem de ser justa
Mas esperamos desportivismo
Estamos aqui porque temos uma opinião
E alguns assim
E se tiveres coragem
Levanta a pedra que está diante dos teus pés
Se tens medo de nódoas negras
É melhor ir para casa outra vez.
E se gostas de festas como esta
Preparacao
E ouve bem o nosso grito de batalha:
Consegues ver-nos?
Estás pronto?
Consegues ouvir-nos?
Desde que chegaste até agora?
Esta luta que não tem de ser justa
Mas esperamos desportivismo
Não perguntes o que está a acontecer aqui e agora.
Porque sabes a resposta
O ódio e a violência são a nossa consequência final.
Fomos enganados durante anos.
Mas em breve, todos vão entender.
Que a nossa raiva vem directamente do coração
Quando andamos pelas ruas
Olá.
Hey hey hey hey
Consegues ver-nos?
Estás pronto?
Consegues ouvir-nos?
Desde que chegaste até agora?
Esta luta que não tem de ser justa
Mas esperamos desportivismo