Seru Giran — Perro Andaluz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perro Andaluz" de Seru Giran.
Letra
Hablamos al pasar
acerca de alguien que conozco bien,
me dejo atravesar,
soy como un tunel donde pasa el tren.
Que haces mi amiga
si estas conmigo?
pero cuando estas con otro
me deshaces, ven, ven.
Te encanta caretear,
ser aceptada donde te odian mas;
velocidad mental,
estratagema sin saber actuar.
Quien mas, quien menos
conoce el juego.
Si asi es como nos tratamos
esto va mal, muy mal.
Soy un tonto en seguirte
como un perro andaluz,
pero mi amor
se acabara
algunos de estos dias,
algunas de estas noches.
Tradução da letra
Falamos quando passarmos
sobre alguém que eu conheço bem,
deixei me passar,
sou como um túnel onde passa o comboio.
O que estás a fazer minha amiga
estás comigo?
mas quando você está com outro
desfaz-me, vem, vem.
Tu adoras carregar,
ser aceite onde te odeiam mais;
velocidade mental,
estratagema sem saber agir.
Quem mais, quem menos
conhece o jogo.
Se é assim que nos tratamos
isto vai mal, muito mal.
Sou um tolo em seguir te
como um cão andaluz,
mas meu amor
vai acabar
alguns destes dias,
algumas destas noites.