Seru Giran — Noche de Perros letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Noche de Perros" de Seru Giran.
Letra
Esta oscuridad, esta noche de perros
Esta soledad que pronto te va a matar
Vas perdido entre las calles que solías andar
Vas herido como un pájaro en el mar
Sangre
Puede ser que estés muy, muy lejos de tu casa
(Puede ser que estés muy, muy lejos de tu casa)
Justo en el lugar que nació tu corazón
Ya te veo entre los autos pidiendo perdón
Mi mirada tiene todo tu dolor
Hombre
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-ahh
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-ahh
Cuando el cielo cae, a veces pienso en tu risa
(Cuando el cielo cae, a veces pienso en tu risa)
Es muy tarde ya y estoy harto de llorar
No estás solo si es que sabes que muy solo estás
No estás ciego si no ves donde no hay nada
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-ahh
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-ahh
Tradução da letra
Esta escuridão, esta noite de cães
Esta solidão que em breve te vai matar
Estás perdido entre as ruas que costumavas andar
Você está ferido como um pássaro no mar
Sangue
Pode ser que você esteja muito, muito longe de sua casa
(Pode ser que você esteja muito, muito longe de sua casa)
Mesmo no lugar onde o teu coração nasceu
Vejo te entre os carros a pedir desculpa
O meu olhar tem toda a tua dor
Meu
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-Na-Na-Na-Na-ahh
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-Na-Na-Na-Na-ahh
Quando o céu cai, às vezes penso em sua risada
(Quando o céu cai, às vezes penso em sua risada)
Já é tarde e estou farto de chorar
Não estás sozinho se souberes que estás sozinho
Não estás cego se não vires onde não há nada
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-Na-Na-Na-Na-ahh
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-Na-Na-Na-Na-ahh