Sertab Erener — Çocuklar Gibi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Çocuklar Gibi" de Sertab Erener.
Letra
Bende hiç tükenmez bir hayat vardı
Kırlara yayılan ilkbahar gibi
Kalbim hiç durmadan hızla çarpardı
Göğsümün içinde ateş var gibi
Başını göğsüme sakla sevgilim
Güzel saçlarında dolaşsın elim
Bir gün ağlayalım, bir gün gülelim
Sevişen yaramaz çocuklar gibi
Hissedince sana vurulduğumu
Anladım ne kadar yorulduğumu
Sakinleştiğimi, durulduğumu
Denize dökülen bir pınar gibi
Başını göğsüme sakla sevgilim
Güzel saçlarında dolaşsın elim
Bir gün ağlayalım, bir gün gülelim
Sevişen yaramaz çocuklar gibi
Sözün, şiirlerin mükemmelidir
Senden başkasını seven delidir
Yüzün çiçeklerin en güzelidir
Gözlerin bilinmez bir diyar gibi
Başını göğsüme sakla sevgilim
Güzel saçlarında dolaşsın elim
Bir gün ağlayalım, bir gün gülelim
Sevişen yaramaz çocuklar gibi
Tradução da letra
Eu tinha uma vida inesgotável.
Como a primavera a espalhar-se pelo campo
O meu coração estava acelerado e acelerado.
Há fogo no meu peito
Guarda a cabeça para o meu peito, querida.
Deixa a minha mão andar no teu lindo cabelo
Um dia vamos chorar, um dia vamos rir
Como meninos malandros a fazer amor
Quando sentes que estou apaixonado por ti
Sei como estou cansado.
Que me acalmei, que me acalmei
Como uma primavera a cair no mar
Guarda a cabeça para o meu peito, querida.
Deixa a minha mão andar no teu lindo cabelo
Um dia vamos chorar, um dia vamos rir
Como meninos malandros a fazer amor
As tuas palavras, os teus poemas são perfeitos.
Ele é louco por amar alguém menos tu.
O teu rosto é a mais bela das flores
Os teus olhos são como uma terra desconhecida
Guarda a cabeça para o meu peito, querida.
Deixa a minha mão andar no teu lindo cabelo
Um dia vamos chorar, um dia vamos rir
Como meninos malandros a fazer amor