Sertab Erener — Mecbursun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mecbursun" de Sertab Erener.
Letra
Olmaz civanım imkansız vazgeçmek olmaz
Ben sana varmazsam eğer gözüm açık giderim
Oynar gider yarım aklımda bende durmaz
Ben seni almazsam eğer mahvolurum biterim
Sen yeter ki sev kulun olayım
Bir dile bin yıl kölen olayım
Boynuna koynuna dolanayım
Mahşere kadar
Vallahi dünyayı yıkarım başına
Kimselere yar etmem seni bakmam göz yaşına
Mecbursun mecbursun hiç çaren yok
İnadı bırak gel şükredeceksin sonra şansına
Sen yeter ki sev kulun olayım
Bir dile bin yıl kölen olayım
Boynuna koynuna dolanayım
Mahşere kadar
Yandım amanın yandım ben bir esmerin narına
Getirin basayım tuz üstüne tuz kapanmayan yarama
Ya sen gel ya da ben geleyim ferman buyur
Ahdım var baş koyacağım yastığına yorganına
Sen yeter ki sev kulun olayım
Bir dile bin yıl kölen olayım
Boynuna koynuna dolanayım
Mahşere kadar
Tradução da letra
Não há mercúrio impossível de desistir
Se não te apanhar, vou de olhos abertos.
Ele toca e vai metade da minha mente não vai parar em mim
Se não te levar, estou lixado.
Deixa - me ser teu servo enquanto me amares
Deixa - me ser teu escravo de uma língua durante mil anos.
Estarei à volta do teu pescoço.
Até ao apocalipse
Juro que destruirei o mundo
Espero responder a uma carta às lágrimas
Você tem que você tem que você não tem escolha
Pára de ser teimoso e vais agradecer a tua sorte mais tarde.
Deixa - me ser teu servo enquanto me amares
Deixa - me ser teu escravo de uma língua durante mil anos.
Estarei à volta do teu pescoço.
Até ao apocalipse
Bem, eu era morena e fui para Nara.
Traz-me o sal no Sal que não fecha a minha ferida.
Ou vens ou eu vou.
Prometo que ponho uma cabeça na tua almofada.
Deixa - me ser teu servo enquanto me amares
Deixa - me ser teu escravo de uma língua durante mil anos.
Estarei à volta do teu pescoço.
Até ao apocalipse