Sertab Erener — Kim Haklıysa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kim Haklıysa" de Sertab Erener.
Letra
Kış bazen aniden gelir
Değiştirir ne varsa
En büyük aşkın bile
Dönüşür bir yabancıya
Benim yüzüm sana dönük
Seninse duvarlara
Son sözü ettin kazandın belki ama.
Yalnızsan geceleri, yalnızsan yatağında
Ve evin de bomboşsa kalbin gibi
Yalnızsan geceleri, yalnızsan yatağında
Söyle ne fark eder kim haklıysa
Buluştuk seninle yine
Geceleri rüyamda
Yan yana ama uzakta
Yaşadık bu aynı odada
Benim yüzüm sana dönük
Seninse duvarlara
Son sözü ettin kazandın belki ama.
Yalnızsan geceleri, yalnızsan yatağında
Ve evin de bomboşsa kalbin gibi
Yalnızsan geceleri, yalnızsan yatağında
Söyle ne fark eder kim haklıysa
Tradução da letra
O inverno às vezes vem de repente
Quais são as alterações se
Até o teu maior amor
Transforma-se num estranho
O meu rosto está virado para ti
Estás nas paredes.
Tiveste a última palavra, talvez tenhas ganho.
Quando estás sozinho à noite, quando estás sozinho na cama
E se a tua casa estiver vazia como o teu coração
Quando estás sozinho à noite, quando estás sozinho na cama
Diz-me qual é a diferença quem está certo
Encontrámo-nos contigo outra vez.
Nos meus sonhos à noite
Lado a lado mas longe
Vivíamos neste mesmo quarto.
O meu rosto está virado para ti
Estás nas paredes.
Tiveste a última palavra, talvez tenhas ganho.
Quando estás sozinho à noite, quando estás sozinho na cama
E se a tua casa estiver vazia como o teu coração
Quando estás sozinho à noite, quando estás sozinho na cama
Diz-me qual é a diferença quem está certo