Sertab Erener — Ben Öyle Birini Sevdim Ki letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ben Öyle Birini Sevdim Ki" de Sertab Erener.
Letra
Ben öyle birini sevdim ki Bir nevi intihardı
Kirpiğine düştüğüm gün
Ölümüm başladı
Öfkeli, hırçın, kavgacı
Isırgan ve edepsiz ağzı
Geceler kadar karanlık
Gözleri vardı
Öyle uzak iki tutsak
Sevişirken ağlardık
Uçtan uça suçtan suça
Seve seve yuvarlandık
Ben öyle birini sevdim ki Balı ve zehiri vardı
Yara bere içindeydi
Hala cesarete tapardı
Öfkeli, hırçın, kavgacı
Isırgan ve edepsiz ağzı
Geceler kadar karanlık
Gözleri vardı
Öyle uzak iki tutsak
Sevişirken ağlardık
Uçtan uça suçtan suça
Seve seve yuvarlandık
Söz — Müzik: Sezen Aksu
Düzenleme: Mustafa Ceceli
Tradução da letra
Eu amava tanto alguém, que foi um suicídio.
No dia em que caí na tua Pestana
A minha morte começou
Zangado, combativo, beligerante
Urtiga e boca suja
Escuro como a noite
Ele tinha olhos.
Dois prisioneiros tão longe
Chorámos quando fizemos amor
Crime extremo-a-extremo ao crime
Nós estávamos felizes em rolar
Eu amava alguém que tinha mel e veneno.
Ele estava magoado.
Ele ainda adorava a coragem.
Zangado, combativo, beligerante
Urtiga e boca suja
Escuro como a noite
Ele tinha olhos.
Dois prisioneiros tão longe
Chorámos quando fizemos amor
Crime extremo-a-extremo ao crime
Nós estávamos felizes em rolar
Letras-Música: Sezen Aksu
Edição: Mustafa Ceceli