Серёга — In da City feat. Culcha Candela letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In da City feat. Culcha Candela" de Серёга.
Letra
In da city… where the party always gonna rock on
Inna sunshiny weather where people come together
Berlin city… love you but sometimes I got to move on
Sometimes I got to come down from da trouble, from da noise and from da sound
Yo, In da berlin city woman and man dem irie
but me overstand well how somebody flee flee
When me sit by di riverside feeling free
When me chat about situation with me brother
A’Still me living inna concrete jungle
Big up unu sound but a fire fi di symbol
me haffi escape all di dust and rumble
inna di countryside me a go njam well — Yeah, yeah
me yearn for a juicy — yearning for a powerfull and mighty bushtree
dreaming about walkin inna di country
watching all dem animals around there dem a live free
down inna di real jungle with no concrete
man a plant seed or dem belly stay empty
But its ya berlin city… and we’re puffing berlin weed
In da city… where the party always gonna rock on… rock on
Now inna sunshiny weather where people come together
Berlin city… love you but sometimes I got to move on
Sometimes I got to come down from da trouble, from da noise and from da sound
This is the time we’ve been waiting for
It’s the s-u-double m-e-r for sure now
Sneak sneak to the left, take a peak to the right… yes…
Look at the ladies, oh what a sight, yo
An alle, die es spührn, ihr dürft bloß keine Zeit verliern, yo
Checkt den park, feiert hart, erhaltet eure Art — Larsito wünscht gute Fahrt
I see me sitting reminiscing about last summer
Wondering how the time has walked away
everybody was around everybody felt free
and I wonder why now I am feeling so lonely on sunshiny day
Everyone I got the chance so I break free
Watch yo child runnin down da street dem I play (…)
Take away de pressure da society
And bring a little love to da city
In da city… where the party always gonna rock on… rock on
Now inna sunshiny weather where people come together
Berlin city… love you but sometimes I got to move on
Sometimes I got to come down from da trouble, from da noise and from da sound
We’re talking about di summertime — Hey…
Was los in den Clubs, was los in den Bars
Where everybody have a good time — Ho…
Was los auf den Straßen, was los in den Parks
The sweet sweet summertime — Hey…
Was los im Norden, was los im Süden
Where all the people dem a feel fine — Ho…
In da city… where the party always gonna rock on… rock on
Now inna sunshiny weather where people come together
Berlin city… love you but sometimes I got to move on…
Rock on in da… move on in da… rock on in da… move on in da…
Tradução da letra
Na cidade ... onde a festa sempre vai balançar
Não há um tempo ensolarado onde as pessoas se juntam
Cidade de Berlim... amo-te, mas às vezes tenho de seguir em frente.
Às vezes tenho que sair de um problema, de um barulho e de um som
Yo, In Da berlin city woman and man dem irie
mas eu percebo bem como alguém foge
Quando me sento junto a di riverside sentindo-me livre
Quando eu falar sobre a situação com o meu irmão
A's still me living inna concrete jungle
Grande som unu mas um símbolo fi di de fogo
me haffi escape all di dust and rumble
inna di countryside me a go njam well-Yeah, yeah
eu anseio por um desejo suculento por um poderoso e poderoso bushtree
sonhando com walkin inna di country
a ver todos os dem animais por aí, eles vivem livres.
Inna di real jungle sem betão
homem uma semente de planta ou barriga ficar vazia
Mas é a cidade de Berlim ... e estamos a fumar erva de Berlim.
Na cidade... onde a festa vai sempre balançar ...
Agora não há um tempo ensolarado onde as pessoas se juntam
Cidade de Berlim... amo-te, mas às vezes tenho de seguir em frente.
Às vezes tenho que sair de um problema, de um barulho e de um som
Este é o tempo que estávamos à espera
É o S-u-duplo m-E-r com certeza agora
Esgueire-se para a esquerda, dê um pico para a direita ... …
Olha para as senhoras, Oh que Visão, yo
An alle, die es spührn, ihr dürft bloß keine Zeit verliern, yo
Checkt den park, feiert hart, erhaltet Eure Art-Larsito wünscht gute Fahrt
Vejo-me sentado a recordar o verão passado.
Perguntando-me como o tempo passou
toda a gente estava perto toda a gente se sentia livre
e pergunto-me porque me sinto tão só no dia do sol
Toda a gente eu tive a oportunidade para me libertar
Vê a tua criança a correr pela rua eu jogo (…)
Tirar a pressão da sociedade
E traz um pouco de amor à cidade
Na cidade... onde a festa vai sempre balançar ...
Agora não há um tempo ensolarado onde as pessoas se juntam
Cidade de Berlim... amo-te, mas às vezes tenho de seguir em frente.
Às vezes tenho que sair de um problema, de um barulho e de um som
Estamos a falar do di summertime.…
Era los em clubes de den, era los em bares de den
Onde todos se divirtam.…
Foi los auf den Straßen, foi los em den Parks
The sweet sweet sweet summertime-Hey…
Foi los im Norden, foi los im Süden
Onde todas as pessoas se sentem bem…
Na cidade... onde a festa vai sempre balançar ...
Agora não há um tempo ensolarado onde as pessoas se juntam
Cidade de Berlim... amo-te, mas às vezes tenho de seguir em frente.…
Rock on in da ... move on da ... rock on da... move on da ... move on da…