Серёга — Дети Москвы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дети Москвы" de Серёга.
Letra
Минуточку внимания, извините за опоздание, спасибо за понимание!
Дамы и гопода! Перед вами как всегда!
Специально и феноменально, эксклюзивно-скандально,
Нет соло из Осло, не дуэт от Моссовета,
Не трио из Рио, не квартет и не квинтет,
И не сикстет, тоже нет,
А просто столичные бродячие куплетисты исполнят свои куплеты,
Во время шоу просьба вести себя хорошо,
Дамы и господа, сохраняйте вашу бижутерию!
Между небом и землёй стоит под облаками
Город каменный большой белокаменный
Там асфальт давно метут босыми ногами с грустными глазами.
А кому-то песни петь, а кому-то слушать,
Гражданин, товарищ, барин, слышишь, дай нам на покушать.
Не ходите мимо нас, господа приличные,
Мы же тоже жрать хотим и нам нужны наличные.
дядя коммерсант, постой, сжалься над сироткой,
Покати копейкой медной, нам на хлеб и водку.
Если денег не даёшь, так хоть цыгаркой угости,
эх, подайте, Христа ради, Господи, спаси-прости.
Между небом и землёй стоит под облаками
Город каменный большой белокаменный
Там асфальт давно метут босыми ногами
С грустными глазами…
Дети Москвы, Дети Москвы.
И наша боль — жить такой судьбой.
Дети Москвы, дети Москвы.
И наша боль — жить такой судьбой.
Между небом и землёй поросёнок рылся
И нечаянно хвостом к небу прицепился,
Граждане прохожие, кидайте свои рублички,
А мы на эти рублички пойдём и купим бублички.
Купим себе бублички, булочки да калачи,
Дяденька, не тронь бродягу, палочкой не колоти.
Не гони нас с улицы, мы ж тут обездомились,
Жаль нет паспорта у нас, а то бы познакомились.
Между небом и землёй стоит под облаками
Город каменный большой белокаменный
Там асфальт давно метут босыми ногами
С грустными глазами…
Дети Москвы, Дети Москвы.
И наша боль — жить такой судьбой.
Дети Москвы, дети Москвы.
И наша боль — жить такой судьбой.
Не родили бы меня на свет мать моя с отцом,
Разве стал бы я тогда беспризорным сорванцом?
Не пошёл бы воровать я по карманам медяки.
И Не стал бы получать я от прохожих тумаки.
Я б не стал курить и пить, да по улицам просить,
Я бы в школу записался, чтобы грамоту учить,
Выучил бы грамоту я, да науки всякие
И забыл бы навсегда про деньки босяцкие.
Tradução da letra
Espere um minuto de atenção, desculpe pela demora, obrigado pela compreensão!
Senhoras e гопода! Antes de você como sempre!
Especialmente e fenomenal, exclusivamente-o escandalosamente,
Não há um solo de Oslo, não dueto de Моссовета,
Não o trio do Rio de janeiro, não quarteto e não quinteto,
E não сикстет, também não,
Mas simplesmente metropolitana itinerante куплетисты cantam seus versos,
Durante o show, por favor comportar-se bem,
Senhoras e senhores, mantenha a sua jóia!
Entre o céu e a terra encontra-se sob as nuvens
A cidade de pedra grande белокаменный
Lá o asfalto há muito tempo метут com os pés descalços, com olhos tristes.
E alguém canção para cantar, e para alguém ouvir,
O cidadão, camarada, senhor, ouves, dá-nos de comer.
Não vá por nós, o senhor decente,
Nós também queremos comer e precisamos de dinheiro.
o tio comerciante, espere um pouco, tem piedade de сироткой,
Покати копейкой de cobre-nos sobre o pão e vodka.
Se o dinheiro não dá, assim, pelo menos цыгаркой угости,
ah, alimente, Cristo, Senhor, e salva-me-perdoa-me.
Entre o céu e a terra encontra-se sob as nuvens
A cidade de pedra grande белокаменный
Lá o asfalto há muito tempo метут com os pés descalços
Com olhos tristes…
As Crianças De Moscovo, As Crianças De Moscovo.
E a nossa dor para viver o tipo de destino.
As crianças de Moscovo, as crianças de Moscovo.
E a nossa dor para viver o tipo de destino.
Entre o céu e a terra do leitão vasculhar
E, inadvertidamente, a cauda para o céu trancados,
Os cidadãos transeuntes, jogue os seus рублички,
E nós a essas рублички vamos comprar бублички.
Comprar-se бублички, pães sim калачи,
Line guvnor, não se preocupe o vagabundo, a varinha não колоти.
Não dirija a nós com a rua, estamos bem aqui обездомились,
Desculpe, não há passaporte para nós, mas para as coisas que se conheceram.
Entre o céu e a terra encontra-se sob as nuvens
A cidade de pedra grande белокаменный
Lá o asfalto há muito tempo метут com os pés descalços
Com olhos tristes…
As Crianças De Moscovo, As Crianças De Moscovo.
E a nossa dor para viver o tipo de destino.
As crianças de Moscovo, as crianças de Moscovo.
E a nossa dor para viver o tipo de destino.
Não tiveram filhos, me na luz de minha mãe com o pai,
Será que seria eu, então, беспризорным moleca?
Não iria roubar eu bolsos медяки.
E Não seria eu receber de transeuntes punhos.
Eu não começou a fumar e beber, sim, pelas ruas, a pedir,
Gostaria de matricular-se na escola para ensinar uma carta de recomendação,
Aprendi seria uma carta de recomendação, eu, sim, a ciência de todos os tipos de
E se esqueceu de que seria para sempre pró-lo босяцкие.