Serj Tankian — Tyrant's Gratitude letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tyrant's Gratitude" de Serj Tankian.
Letra
Nothing like a tyrant’s gratitude
His kindness knows the words unspoken
His Highness knows crash you cry
He feels you in his bones
Nothing like a tyrant’s gratitude
His silence may seem pretty chilling
His violence may seem awfully cool
But oh, you’re such a foe
Nothing like a tyrant’s gratitude
Nothing like a tyrant’s gratitude
He wants to make a show of you
When you belch your little truth
Nothing like a tyrant’s gratitude
When you belch your little truth
Nothing like a tyrant’s gratitude
Nothing like a tyrant’s gratitude
His Majesty may send his minion
His Majesty’s not being rude
And oh what other beast would let his eagle feed on you
Nothing like a tyrant’s gratitude
His Holiness would ignore your secret
He feels you from his throne you fool
And wants to fill his bones with you
Nothing like a tyrant’s gratitude
Nothing like a tyrant’s gratitude
Nothing like a tyrant’s gratitude
Nothing like a tyrant’s gratitude
(check it out)
But hide, his Highness can’t hide that stupid pride
And how you wounded him
The way you belch your little truth
Nothing like a tyrant’s gratitude
Hide, his Highness can’t hide
His Highness can’t hide the stupid pride
Belch your little truth
Nothing like a tyrant’s gratitude
When you belch your little truth
Nothing like a tyrant’s gratitude
When you belch your little truth
Nothing like a tyrant’s gratitude
When you belch your little truth
Nothing like a tyrant’s gratitude
When you belch your little truth
Nothing like a tyrant’s gratitude
Nothing like a tyrant’s gratitude
Nothing like a tyrant’s gratitude
Nothing like a tyrant’s gratitude
Tradução da letra
Nada como a gratidão de um tirano
Sua bondade conhece as palavras não ditas
Sua Alteza sabe bater você chora
Ele sente-te nos ossos dele.
Nada como a gratidão de um tirano
O silêncio dele pode parecer bastante arrepiante.
A violência dele pode parecer muito fixe.
Mas tu és um inimigo.
Nada como a gratidão de um tirano
Nada como a gratidão de um tirano
Ele quer fazer de ti um espectáculo.
Quando arrotas a tua pequena verdade
Nada como a gratidão de um tirano
Quando arrotas a tua pequena verdade
Nada como a gratidão de um tirano
Nada como a gratidão de um tirano
Sua Majestade pode enviar o seu servo.
Sua Majestade não está a ser rude.
E que outro monstro deixaria a sua Águia alimentar-se de TI
Nada como a gratidão de um tirano
Sua Santidade ignoraria o seu segredo.
Ele sente-te do seu trono tolo
E quer encher os seus ossos contigo
Nada como a gratidão de um tirano
Nada como a gratidão de um tirano
Nada como a gratidão de um tirano
Nada como a gratidão de um tirano
vejam só.)
Mas esconde-te, Sua Alteza não pode esconder esse orgulho estúpido.
E como o feriste
A maneira como arrotas a tua pequena verdade
Nada como a gratidão de um tirano
Esconde - te, Sua Alteza não se pode esconder
Sua Alteza não pode esconder o orgulho estúpido.
Arrotem a vossa pequena verdade
Nada como a gratidão de um tirano
Quando arrotas a tua pequena verdade
Nada como a gratidão de um tirano
Quando arrotas a tua pequena verdade
Nada como a gratidão de um tirano
Quando arrotas a tua pequena verdade
Nada como a gratidão de um tirano
Quando arrotas a tua pequena verdade
Nada como a gratidão de um tirano
Nada como a gratidão de um tirano
Nada como a gratidão de um tirano
Nada como a gratidão de um tirano