Serj Tankian — Saving Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saving Us" de Serj Tankian.
Letra
Why do we sit around and
Break each others hearts tonight
Why do we dance around
The issues till the morning light
When we sit and talk and
Tear each others lives apart
You were the one to tell me go But you were the one for me And now you’re going through the door
When you take that step
I love you baby more and more
We need to laugh and sing and cry
And warm each others hearts tonight
Observing the fun of everything
And loving all of mother God
Tearing us, you’re tearing us You’re breaking us, you’re breaking us You’re killing us, killing us You’re saving us, you’re saving us You’re tearing us, you’re tearing us You’re breaking us, breaking us You’re killing us, killing us You’re saving us Why do we sit around and
Break each others hearts tonight
Why do we dance around
The issues till the morning light
When we sit and talk and
Tear each others lives apart
You were the one to tell me go But you were the one for me And now you’re going through the door
When you take that step
I love you baby more and more
We need to laugh and sing and cry
And warm each others hearts tonight
Observing the fun of everything
And loving all of mother God
Tearing us, you’re tearing us You’re breaking us, you’re breaking us You’re killing us, killing us You’re saving us, you’re saving us You’re tearing us, you’re tearing us You’re breaking us, breaking us You’re killing us, killing us You’re saving us Forever alive, forever alive, forever, forever
Forever alive, forever alive, forever
Never and ever again
You’re tearing us, you’re tearing us You’re breaking us, you’re breaking us You’re killing us, killing us You’re saving us, you’re saving us You’re tearing us, you’re tearing us You’re breaking us, breaking us You’re killing us, killing us You’re saving us Forever alive, forever alive, forever, forever
Forever alive, forever alive, forever
Never and ever again
Tradução da letra
Por que nos sentamos e
Quebrem os corações uns dos outros esta noite
Porque dançamos?
The issues till the morning light
Quando nos sentamos e falamos e
Separem-se uns aos outros.
Foste tu que me disseste para ir, mas foste tu que foste para mim E agora estás a passar pela porta.
Quando dás esse passo
Amo-te mais e mais
Temos de rir e cantar e chorar
E aqueçam os corações uns dos outros esta noite
Observando a diversão de tudo
E amar a mãe de Deus
Rasgando-nos, você está rasgando-nos Você está quebrando a gente, você está quebrando nós, Você está nos matando, nos matando, Você está nos salvando, você está nos salvando que Você está rasgando-nos, você está rasgando-nos Você está quebrando nós, quebrando nós, Você está nos matando, nos matando, Você está nos salvando Por que sentar-se em torno e
Quebrem os corações uns dos outros esta noite
Porque dançamos?
The issues till the morning light
Quando nos sentamos e falamos e
Separem-se uns aos outros.
Foste tu que me disseste para ir, mas foste tu que foste para mim E agora estás a passar pela porta.
Quando dás esse passo
Amo-te mais e mais
Temos de rir e cantar e chorar
E aqueçam os corações uns dos outros esta noite
Observando a diversão de tudo
E amar a mãe de Deus
Rasgando-nos, você está rasgando-nos Você está quebrando a gente, você está quebrando nós, Você está nos matando, nos matando, Você está nos salvando, você está nos salvando que Você está rasgando-nos, você está rasgando-nos Você está quebrando nós, quebrando nós, Você está nos matando, nos matando, Você está nos salvando para Sempre vivo, vivo para sempre, para sempre, para sempre
Para sempre vivo, para sempre vivo, para sempre
Nunca e nunca mais
Você está rasgando-nos, você está rasgando-nos Você está quebrando a gente, você está quebrando nós, Você está nos matando, nos matando, Você está nos salvando, você está nos salvando que Você está rasgando-nos, você está rasgando-nos Você está quebrando nós, quebrando nós, Você está nos matando, nos matando, Você está nos salvando para Sempre vivo, vivo para sempre, para sempre, para sempre
Para sempre vivo, para sempre vivo, para sempre
Nunca e nunca mais