Serj Tankian — Feed Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feed Us" de Serj Tankian.
Letra
Maybe we believe
she was ready to go in the morning light
maybe you believe
that she was made of gold
In the east where you killed her
You lead us When you need to feed us you comfortably delete us when you need your feed us You cheat us when you
feed us with the lie
stars look out and
cheat us when you
feed us with the lie
stars look out
Goodbye, goodbye
she speaks unrehearsed
languages from skin
in the morning light
painting shadows on the
faces of the dead
in front of their widows
you cheat us when you
feed us with the lie
stars look out and
cheat us when you
feed us with the lie
before it’s too late
do you know that life is ending
as we go, the dots connecting
we had our chance to save the garden
as it dies, our souls will harden
with these words chastising
your conscience
we’re breaking through and
praying for transcendence.
but you deceived us all now
you cheat us when you
feed us with the lie
stars look out and
cheat us when you
feed us with the lie
stars look out
cheat us when you
feed us with the lie
stars look out and
cheat us when you
feed us with the lie
stars look out.
Tradução da letra
Talvez acreditemos
ela estava pronta para ir na luz da manhã
talvez acredites
que ela era feita de ouro
No leste, onde a mataste.
Você nos lidera quando precisa nos alimentar você confortavelmente nos apaga quando você precisa de seu alimento nos engana quando você
alimenta - nos com a mentira
as estrelas olham para fora e
enganas-nos quando
alimenta - nos com a mentira
as estrelas olham para fora
Adeus, adeus
ela fala sem ser ouvida.
línguas da pele
à luz da manhã
a pintar sombras na
rostos dos mortos
diante das suas viúvas
enganas-nos quando
alimenta - nos com a mentira
as estrelas olham para fora e
enganas-nos quando
alimenta - nos com a mentira
antes que seja tarde demais
sabes que a vida está a acabar
à medida que avançamos, os pontos a ligar
tivemos a nossa oportunidade de salvar o jardim.
enquanto morre, as nossas almas endurecerão
com estas palavras castigando
a tua consciência
estamos a atravessar e ...
a rezar pela transcendência.
mas agora enganaste-nos a todos.
enganas-nos quando
alimenta - nos com a mentira
as estrelas olham para fora e
enganas-nos quando
alimenta - nos com a mentira
as estrelas olham para fora
enganas-nos quando
alimenta - nos com a mentira
as estrelas olham para fora e
enganas-nos quando
alimenta - nos com a mentira
as estrelas olham para fora.