Serj Tankian — Beatus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beatus" de Serj Tankian.
Letra
Yesterday when you opened your eyes
In the morning and you rushed my soul
Memories connect them all to her
Have I lost you again?
Possibly amidst forever
The strong winds
Have shaken me inside
When you touch me, I feel it When you touch me, I feel it You’ve become my addiction
My mental preoccupied obsession
To hear your voice
I extend towards the sun
Eating makes me think of you
This city has become your face
Strangling myself in my silence
When you touch me, I feel it When you touch me
(I feel it)
When you touch me, I feel it When you touch me
(I feel it)
I feel it, I feel it I feel it, I feel it Have I lost you again
With the possibility of forever
The strong winds have shaken me inside
The sun barely giving of herself
I’m strangled in my aloneness, lockness
Lock this before it’s gone
Winds have shaken me inside
The sun barely giving of herself
I’m strangled in my aloneness, lockness
Lock this before it’s gone
The collaboration and association
Hear the story of another woman in time
Giving permission for buying a gift
For the bearer of the selfish
Yesterday when you opened your eyes
In the morning and you rushed my soul
Memories connect them all to her
Eating makes me think of you
This city has become your face
Strangling myself in my silence
When you touch me, I feel it When you touch me
(I feel it)
When you touch me, I feel it When you touch me
(I feel it)
When you touch me
(I feel it)
Tradução da letra
Ontem quando abriste os olhos
De manhã e apressaste a minha alma
As memórias ligam - nos a ela.
Perdi-te outra vez?
Possivelmente para sempre
Vendaval
Sacudi-me por dentro
Quando você me toca, eu sinto quando você me toca, eu sinto que você se tornou meu vício
A minha obsessão mental
Para ouvir a tua voz
Eu estendo em direção ao sol
Comer faz-me pensar em ti
Esta cidade tornou-se o teu rosto
Estrangulando - me no meu silêncio
Quando me tocas, sinto-o quando me tocas.
(I feel it)
Quando me tocas, sinto-o quando me tocas.
(I feel it)
Sinto-o, sinto-o sinto-o, sinto-o perdi-te outra vez
Com a possibilidade de sempre
Os ventos fortes abalaram-me por dentro
O sol mal se dá
Estou estrangulado na solidão, Na escuridão
Tranca isto antes que desapareça.
Os ventos abalaram-me por dentro
O sol mal se dá
Estou estrangulado na solidão, Na escuridão
Tranca isto antes que desapareça.
A colaboração e associação
Ouvir a história de outra mulher no tempo
Dar permissão para comprar um presente
Para o portador dos egoístas
Ontem quando abriste os olhos
De manhã e apressaste a minha alma
As memórias ligam - nos a ela.
Comer faz-me pensar em ti
Esta cidade tornou-se o teu rosto
Estrangulando - me no meu silêncio
Quando me tocas, sinto-o quando me tocas.
(I feel it)
Quando me tocas, sinto-o quando me tocas.
(I feel it)
Quando me tocas
(I feel it)