Serious Black — As Long as I'm Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As Long as I'm Alive" de Serious Black.
Letra
So many roads
So many choices in this life
So many wishes
And this hope that never dies
I never hesitate
I know it can be mine
And if I choose to be
A master of disguise
So many give their life
Without a second doubt
Too many die alone
Don’t die without a fight
So many towers
But no wizards ride the skies
I’ll take my chances with this ride
As long as I’m alive
As long as I’m alive
So many mean so well
But always do you harm
Too many die in vain
Why some will take up arms
I never hesitate
I know this life is mine
I’ll tell you what I need
Without you I’ll be fine
Too many grains of sand
And snakes hide in the grass
So many hours
And the walls are made of glass
I never hesitate
Don’t care about the prize
I’ll take my chances with this ride
As long as I’m alive
As long as I’m alive
And when the night comes down
It makes no difference
And when the night comes down
I stand my ground
As long as I’m alive
If you’re still standing now
I guess you’ve got it made
Out of this camouflage
Out of this old charade
You’ve built your paradise
I’ve seen it so I know
Too many lives are lost
And plenty more to go Don’t sell me paradise
I know this heart of stone
Hell-bent on sacrifice
Leave me the hell alone
Too many hearts
Too many minds, too many doors
Too many question
And you’ve heard them all before
Too many broken wheels
Revolving ever more
Some never will decide
Some always seek control
I’ll take my chances with this ride
As long as I’m alive
As long as I’m alive
Tradução da letra
Tantas estradas
Tantas escolhas nesta vida
Tantos desejos
E esta esperança que nunca morre
Eu nunca hesito
Eu sei que pode ser meu
E se eu escolher ser
Um mestre do disfarce
Tantos dão a vida
Sem uma segunda dúvida
Muitos morrem sozinhos.
Não morras sem lutar
Tantas torres
Mas não há feiticeiros nos céus
Vou arriscar com esta viagem.
Enquanto eu estiver vivo
Enquanto eu estiver vivo
Tantos significam tão bem
Mas fazes-te sempre mal
Muitos morrem em vão
Por que alguns vão pegar em armas
Eu nunca hesito
Eu sei que esta vida é minha
Eu digo - te do que preciso.
Sem ti ficarei bem.
Demasiados grãos de areia
E as cobras escondem-se na relva
Tantas horas
E as paredes são feitas de vidro
Eu nunca hesito
Não quero saber do prémio.
Vou arriscar com esta viagem.
Enquanto eu estiver vivo
Enquanto eu estiver vivo
E quando a noite chega
Não faz diferença.
E quando a noite chega
Mantenho-me firme
Enquanto eu estiver vivo
Se ainda estás de pé agora
Acho que está feito.
Desta camuflagem
Fora desta velha charada
Construíste o teu paraíso.
Eu vi-o assim eu sei
Muitas vidas estão perdidas.
E muito mais para ir não me vendam o paraíso
Conheço este coração de pedra.
Apostado no sacrifício
Deixa - me em paz.
Demasiados corações
Demasiadas mentes, demasiadas portas
Muitas perguntas.
E já os ouviste todos antes
Demasiadas rodas partidas
Girando cada vez mais
Alguns nunca decidirão
Alguns procuram sempre o controlo
Vou arriscar com esta viagem.
Enquanto eu estiver vivo
Enquanto eu estiver vivo