Serhat — Je m'adore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je m'adore" de Serhat.
Letra
Tu as claqué la porte mais j’ai déjà la clé,
Si le diable t’emporte, il pourra te garder.
Tu m’as coupé le courant, j'ai rebranché ma prise.
Mes amis maintenant, il faut que je vous dise.
Je m’adore, oui je m’adore,
Elle ne m’aime plus moi je m’adore,
Je suis l’plus beau, je suis l’plus fort.
Elle m’a quitté j’en ris encore,
Je m’adore, oui je m’adore,
J’aime mon humour et mon corps,
Je me suffis et je l’avoue,
Elle est partie et je m’en fous,
Vous mes amis pardonnez moi,
Mais je m’adore.
Comme on dit on est mieux seul que mal accompagné,
Tu verras plus sa gueule, c'est toi qui as tout gagné,
Elle croyait m’avoir tué mais tu es bien vivant,
Mes amis, vous connaissez mon refrain maintenant.
Je m’adore, oui je m’adore,
Elle ne m’aime plus moi je m’adore,
Je suis l’plus beau, je suis l’plus fort.
Elle m’a quitté j’en ris encore,
Je m’adore, oui je m’adore,
J’aime mon humour et mon corps,
Je me suffis et je l’avoue,
Elle est partie et je m’en fous,
Vous mes amis pardonnez moi,
Mais je m’adore…
Je m’adore, oui je m’adore,
Elle ne m’aime plus moi je m’adore,
Je suis l’plus beau, je suis l’plus fort,
Elle m’a quitté, j'en ris encore,
Je m’adore, oui je m’adore,
J’aime mon humour et mon corps,
Je me suffis et je l’avoue,
Elle est partie et je m’en fous,
Tu t’adores, oui tu t’adores,
Elle ne t’aime plus toi tu t’adores,
Tu es l’plus beau, tu es l’plus fort,
Elle t’a quitté, tu ris encore,
Tu t’adores oui tu t’adores,
Tu aimes ton humour et ton corps,
Tu te suffis et tu l’avoues,
Elle est partie et tu t’en fous,
Vous mes amis pardonnez moi,
Mais je m’adore.
Oh oui je m’adores,
Je m’adore,
Et vous aussi je vous adore.
Tradução da letra
Bateste com a porta, mas eu já tenho a chave.,
Se o diabo te levar, ele pode ficar contigo.
Cortaste-me a energia, eu liguei-me.
Meus amigos, tenho de vos dizer.
Eu me amo, sim eu me amo,
Ela já não me ama. eu adoro-me.,
Sou a mais bonita, a mais forte.
Ela deixou - me.,
Eu me amo, sim eu me amo,
Adoro o meu humor e o meu corpo,
Eu aceito e admito.,
Ela foi-se embora e não quero saber.,
Vocês, meus amigos, perdoem-me.,
Mas eu amo-me.
Como dizem, Estamos melhor sozinhos do que mal acompanhados.,
Não vais ver mais a cara dele, foste tu que ganhaste tudo.,
Ela pensou que me tinha matado, mas tu estás vivo.,
Meus amigos, já conhecem o meu coro.
Eu me amo, sim eu me amo,
Ela já não me ama. eu adoro-me.,
Sou a mais bonita, a mais forte.
Ela deixou - me.,
Eu me amo, sim eu me amo,
Adoro o meu humor e o meu corpo,
Eu aceito e admito.,
Ela foi-se embora e não quero saber.,
Vocês, meus amigos, perdoem-me.,
Mas eu amo-me…
Eu me amo, sim eu me amo,
Ela já não me ama. eu adoro-me.,
Sou a mais bela, a mais forte,
Ela deixou-me, ainda me estou a rir.,
Eu me amo, sim eu me amo,
Adoro o meu humor e o meu corpo,
Eu aceito e admito.,
Ela foi-se embora e não quero saber.,
Você ama a si mesmo, sim você ama a si mesmo,
Ela já não te ama. tu amas-te a ti mesmo.,
És a mais bonita, és a mais forte,
Ela deixou-te, Ainda te estás a rir.,
Tu amas-te sim tu amas-te,
Amas o teu humor e o teu corpo,
És o suficiente e admites.,
Ela foi-se e tu não te importas.,
Vocês, meus amigos, perdoem-me.,
Mas eu amo-me.
Oh sim eu amo-me,
Eu amo-me,
E eu também te amo.