Sergio Vega — Tres Figuras Grandes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tres Figuras Grandes" de Sergio Vega.
Letra
Donde hay hombre no hay mujer
Donde hay mujer no hay un hombre
Dejen contarles que ayer
Vi un avión rompiendo el aire
Y en lo que alcance a ver
Eran dos figuras grandes
Todo paso de repente
Yo corriendo en mi potranca
El chapo iba allá en el frente
Con su compa el botas blancas
Y acordeón y bajo cesto
Cantándoles iba el shaka
Al rato se oía la banda
De plasto unos cerros verdes
Se oían descargar metrallas
Eso ya fue un poco tarde
En la fiesta se encontraban
Esas dos figuras grandes
Los pinos se balancean
Cuando hay tormentas y truenos
Dos hombres se balacean
Disputándose el terreno
Y vale mas que lo crean
Aunque les cueste entenderlo
Yo conozco de esa gente
Me lo hizo saber mi padre
Que pelean hasta la muerte
Los huevos traen en la sangre
No se atienen a la suerte
Van los fierros por delante
Mi tubo lanza granada
Traigo pegado conmigo
No me molesten con nada
Pues se me puede ir un tiro
A las dos figuras grandes
Les dedico este corrido
Tradução da letra
Onde há homem não há mulher
Onde há mulher não há homem
Deixem nos dizer lhes que ontem
Vi um avião a partir o ar
E no que eu chegar a ver
Eram duas figuras grandes
Tudo aconteceu de repente
Eu correndo em meu potranca
El chapo ia lá na frente
Com seu companheiro O botas brancas
E acordeão e sob cesto
A cantar para eles era o shaka
Logo se ouvia a banda
De plástico umas colinas verdes
Ouviam se baixar estilhaços
Isso já foi um pouco tarde
Na festa eles estavam
Essas duas figuras grandes
Os pinheiros balançam
Quando há tempestades e trovões
Dois homens balaceiam
A disputar o terreno
E vale mais que acreditem
Mesmo que tenham dificuldade em compreender
Eu conheço essas pessoas
O meu pai avisou me
Que lutam até à morte
Os ovos trazem no sangue
Não se atenham à sorte
Os ferreiros estão à frente
O meu tubo lança granada
Estou preso comigo
Não me incomodem com nada
Bem posso levar um tiro
As duas grandes figuras
Dedico-lhes este Gozado