Sergio Vargas — Hasta Cuando letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hasta Cuando" de Sergio Vargas.
Letra
Mira, Mira
Hasta Cuando
Ehh…
Hasta Cuando
Ententado dejarte de amar
Pero no lo consigo
Y aunque tu me lo quieras negar
Se que sueas conmigo
No se puede ocultar la verdad
Ya es muy tarde para echarse atras
Hace tiempo dejamos de ser
Solo buenos amigos
Tu has tratado de disimular
Pero estoy convencido
Que hace mucho dejaste de amar
A quien vive contigo
Hasta cuando lo vas a pensar
Dime cuanto tendre que esperar
Si tu sabes amor que me muero
Por estar contigo
Hasta cuando tendre… Que callar la verdad
Y ocultar que me gustas a gaviar
Hasta cuando sere… Como un amigo mas
Que tu tratas en vano de ignorar
Hasta cuando podre… Resistir y aguantar
Que me niegues los besos que le das
Hasta cuando lo piensas engaar
Enfrenta de una vez la realidad
Tu has tratado de disimular
Pero estoy convencido
Que hace mucho dejaste de amar
A quien vive contigo
Hasta cuando lo vas a pensar
Dime cuanto tendre que esperar
Si tu sabes amor que me muero
Por estar contigo
Hasta cuando tendre… Que callar la verdad
Y ocultar que me gustas a gaviar
Hasta cuando sere… Como un amigo mas
Que tu tratas en vano de ignorar
Hasta cuando podre… Resistir y aguantar
Que me niegues los besos que le das
Hasta cuando lo piensas engaar
Enfrenta de una vez tu realidad
Oye bien…
Tu realidad
Oye…
Si no… Ma' pa' lante vive gente
Y no te digo ma'
Hasta cuando… Hasta cuando
Tendre que ocultar mi sentimiento
Hasta cuando… Hasta cuando
Tendre que resignarme al olvido
Hasta cuando… Hasta cuando
Tendre que denunciar a tus besos
Oye… Te veo el la esquina de siempre
Oiste… Ayyayai
No me falles
No me vuelva a fallar
Tradução da letra
Olha, Olha
Até Quando
Ehh…
Até Quando
Tentaste deixar te de amar
Mas não consigo
E mesmo que me queiras negar
Sei que sonhas comigo
Você não pode esconder a verdade
Já é tarde demais para se afastar
Há muito tempo que deixámos de ser
Apenas bons amigos
Tentaste disfarçar
Mas estou convencido
Que há muito tempo deixaste de amar
Quem vive contigo
Até quando vais pensar nisso
Diz me quanto tempo tenho de esperar
Se tu sabes amor que eu morro
Por estar contigo
Até quando eu tiver que cal calar a verdade
E esconder que gosto de TI gaviar
Até quando serei amigo como um amigo mais
Que você tenta em vão ignorar
Até quando puder Resistir Resistir e aguentar
Que me negues os beijos que lhe dás
Até quando pensas engaar
Enfrenta de uma vez a realidade
Tentaste disfarçar
Mas estou convencido
Que há muito tempo deixaste de amar
Quem vive contigo
Até quando vais pensar nisso
Diz me quanto tempo tenho de esperar
Se tu sabes amor que eu morro
Por estar contigo
Até quando eu tiver que cal calar a verdade
E esconder que gosto de TI gaviar
Até quando serei amigo como um amigo mais
Que você tenta em vão ignorar
Até quando puder Resistir Resistir e aguentar
Que me negues os beijos que lhe dás
Até quando pensas engaar
Enfrenta de uma vez a tua realidade
Ei bem…
A tua realidade
Ei…
Se não vive Ma' pa' lante vive gente
E não te digo mãe'
Até quando Hasta até quando
Tenho de esconder o meu sentimento
Até quando Hasta até quando
Terei de me resignar ao esquecimento
Até quando Hasta até quando
Vou ter de denunciar os teus beijos
Vejo-te no canto de sempre
Ouviste Ay Ayyayai
Não me falhes
Não me volte a falhar