Sergio Sgrilli — Plagio totale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plagio totale" de Sergio Sgrilli.
Letra
Se tu vuoi, puoi avermi
tenermi sempre accanto a te, puoi amarmi
Oppure puoi, considerarmi un idiota
e figlia del più grande errore, tutta la nostra storia
Questa è la mia sonorità
ma come puoi confonferti con quello là
Cambia il suono intorno a te dammi spazio e muoviti di più
E se poi, dopo un confronto meno banale
scoprissi familiarità, con queste mie note
Non certo nuove, nè originali
ma frutto di pensieri veri
di emozioni reali
Questa è la mia sonorità
canto alla vita quello che mi va Cambia il suono intorno a te dammi spazio e muoviti di più
perchè cambio il suono intorno a te io conquisto il mio spazio e muoviti di più
(Grazie a Elena Ferraro per questo testo)
Tradução da letra
Se quiseres, podes ficar comigo.
Mantém-me sempre ao teu lado, podes amar-me
Ou podes considerar-me um idiota.
e filha do maior erro, toda a nossa história
Este é o meu som
mas como podes confundir-te com essa?
Muda o som à tua volta dá-me espaço e mexe-te mais
E se então, depois de uma comparação menos banal
Descobri familiaridade com estas minhas notas.
Nem novo, nem original
mas o fruto dos verdadeiros pensamentos
de emoções reais
Este é o meu som
Canto para a vida o que quero mudar o som à tua volta dá-me espaço e mexe-te mais
porque eu mudo o som à tua volta conquistei o meu espaço e movi-me mais
(Agradecimentos a Elena Ferraro por este texto)