Sergio Mendes — One More Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One More Lie" de Sergio Mendes.
Letra
I know I’ll never forget you
No matter how hard I try
I know I’ll even be a fool for you, baby
Just before you say goodbye
O-oo wee, tell me one more lie
O-oo wee, tell me 'fore you go Tell me, tell me O-oo, oh, oh When you say: «I love you, baby»
It doesn’t seem to show
And if it means you’re leaving, darling
I don’t even want to know
O-oo wee, tell me one more lie
O-oo wee, tell me 'fore you go Tell me, tell me O-oo, oh, oh Though your love ain’t shining
The way that it used to be Something in your eyes is saying: «Darling
You’ve lost your love for me!»
O-oo wee, tell me one more lie
O-oo wee, tell me 'fore you go Tell me, tell me O-oo, oh, oh
Tradução da letra
Eu sei que nunca te esquecerei
Não importa o quanto eu tente
Eu sei que até serei um tolo para ti, querida
Mesmo antes de te despedires
O-oo wee, diz-me mais uma mentira
O-oo wee, diz-me antes de me ires dizer, Diz-me o-oo, oh, oh quando dizes: "amo-te, querida»
Não parece mostrar
E se isso significa que te vais embora, querida
Nem quero saber.
O-oo wee, diz-me mais uma mentira
O-oo wee, diz-me antes de me ires dizer, Diz-me o-oo, oh, embora o teu amor não esteja a brilhar
A maneira como costumava ser algo nos teus olhos está a dizer:
Perdeste o teu amor por mim!»
O-oo wee, diz-me mais uma mentira
O-oo wee, diz-me antes de me ires dizer, Diz-me o-oo, oh, oh