Sergio Mendes — Magic Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Magic Lady" de Sergio Mendes.
Letra
One day, my friend
You’ll meet the magic lady
I warn you, friend
Beware the magic lady
She’ll cloud your days
With chaos and confusion
She’ll crowd your nights
With dreaming and illusion
Her mystic eyes
Will hypnotize and haunt you
Her golden summer smile
Will tease and taunt you
And as you pray
That she will always want you
You’ll know the magic lady’s
Name is love
You never can forget her
Once you’ve known her
But only fools believe
That they can own her
And once you’ve heard
The silver of her laughter
She’ll own your very soul
Forever after
She’ll spread the
Painted tarot cards before you
And Promise you
A thousand bright tomorrows
Then leave you all alone
To count your sorrows
That thief of hearts
The magic lady love
You never can forget her
Once you’ve known her
But only fools believe
That they can own her
And once you’ve heard
The silver of her laughter
She’ll own your very soul
Forever after
She’ll spread the
Painted tarot cards before you
And Promise you
A thousand bright tomorrows
Then leave you all alone
To count your sorrows
That thief of hearts
The magic lady love
The magic lady
The magic lady
The magic lady
The magic lady
The magic lady
The magic lady…
Tradução da letra
Um dia, meu amigo
Vais conhecer a dama mágica
Estou a avisar-te, amigo.
Cuidado com a dama mágica
Ela toldará os teus dias
Com caos e confusão
Ela amontoará as tuas noites
Com sonhos e ilusões
Os seus olhos místicos
Vai hipnotizar-te e assombrar-te
O seu sorriso de verão dourado
Vai provocar-te e provocar-te
E enquanto Rezas
Que ela sempre te quer
Vais conhecer a dama mágica
O nome é amor
Nunca a podes esquecer.
Uma vez que a conheças
Mas só os tolos acreditam
Que podem ser donos dela.
E assim que souberes
A prata do seu riso
Ela vai possuir a tua própria alma.
Para sempre depois
Ela vai espalhar o
Cartas de tarô pintadas à tua frente
E prometo-te
Mil amanhãs brilhantes
Então deixo-te sozinho
Para contar as tuas tristezas
Aquele ladrão de corações
A dama mágica do amor
Nunca a podes esquecer.
Uma vez que a conheças
Mas só os tolos acreditam
Que podem ser donos dela.
E assim que souberes
A prata do seu riso
Ela vai possuir a tua própria alma.
Para sempre depois
Ela vai espalhar o
Cartas de tarô pintadas à tua frente
E prometo-te
Mil amanhãs brilhantes
Então deixo-te sozinho
Para contar as tuas tristezas
Aquele ladrão de corações
A dama mágica do amor
A dama mágica
A dama mágica
A dama mágica
A dama mágica
A dama mágica
A dama mágica…