Sergio Mendes — Funky Bahia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funky Bahia" de Sergio Mendes.
Letra
Bahia, Bahia Salvador
Funky Bahia ooh
Layalayalay ooh
Layalayalay ooh
Layalayalay ooh
Layalayalay ooh
Would you take me out for dancing?
Dancing on the floor
I’ll be out in Rio
Dancing at the disco
Girls’d be lookin' sexy
Dressin' mighty fine
Baby dancing funky
Happening start the good time
I’ll be steppin out
To paint the town
And party the night away
I’ll be dancin'
I’ll be groovin'
And I’m gonna do it
Because the drummer make me do it
Make me do it to the way that he play
Layalayalay ooh
Layalayalay ooh
Layalayalay ooh
Layalayalay ooh
Ooh ooh layaylayay
Ooh ooh layaylayay
Ooh ooh layaylayay
Ooh ooh layaylayay
Would you take me to the party?
Party with the world
Dancing in the ghetto
Knowing not the jealous
Come on everybody
Won’t you feel the joy
Music is the potion
Travellin' from coast to coast in
I’ll be steppin' out around the world
Washing the pain away
You’ll be dancin
You’ll be groovin'
And you will do it
Because the drummer make you do it
Make you do it to the way that he play
Layalayalay ooh
Layalayalay ooh
Layalayalay ooh
Layalayalay ooh
Ooh ooh layaylayay
Ooh ooh layaylayay
Ooh ooh layaylayay
Ooh ooh layaylayay
Tradução da letra
Bahia, Bahia Salvador
Funky Bahia ooh
Layalayalay ooh
Layalayalay ooh
Layalayalay ooh
Layalayalay ooh
Levas-me a dançar?
Dançando no chão
Estarei no Rio
Dancing at the disco
As raparigas estariam sexy
Dresin ' mighty fine
Baby dancing funky
# A acontecer começa a boa hora #
I'll be steppin out
Para pintar a cidade
E festejar a noite
Vou dançar
I'll be groovin'
E vou fazê-lo
Porque o baterista obriga-me a fazê-lo.
Obriga-me a fazê-lo da maneira que ele toca
Layalayalay ooh
Layalayalay ooh
Layalayalay ooh
Layalayalay ooh
Ooh ooh layaylayay
Ooh ooh layaylayay
Ooh ooh layaylayay
Ooh ooh layaylayay
Levas-me à festa?
Festa com o mundo
Dançando no gueto
Não conhecendo os ciumentos
Vamos, pessoal.
Won't you feel the joy
A música é a poção
Viajar de costa a costa em
I'll be steppin ' Out around the world
Lavar a dor
Vais dançar
Você vai ser groovin'
E tu vais fazê-lo.
Porque o baterista obriga-te a fazê-lo.
Fazer-te fazê-lo da maneira que ele toca
Layalayalay ooh
Layalayalay ooh
Layalayalay ooh
Layalayalay ooh
Ooh ooh layaylayay
Ooh ooh layaylayay
Ooh ooh layaylayay
Ooh ooh layaylayay