Sergio Makaroff — Tranqui Tronqui letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tranqui Tronqui" de Sergio Makaroff.
Letra
Makaroff Sergio
No Edited
Tranqui, Tronqui
Me han robao la Mountain-Bike
fue unJonki en la plaza Real
que cariño le tenia
la bici me llevaba y me traia
si lo pillo le machaco
lo poco que tenga se lo saco
le coloco un par de mecos
no me importa si lo dejo seco
que dura es la vida, hermano
me quede con el candao en la mano
y mientras te canto mis penas
la bici va rodando por sus venas
con ella no me confundia
sabia siempre lo que hacia
la gimnasia no era magnesia
ni el tocino velocidad
me he quedao super cortao
porque la queria de verdad
La noche siguiente tenia
el cumpleaños de Lucia
llegue un poco derrotao
como si me hubieran apaleao
mis amigos me animaron
en la espalda me palmearon
en eso llego Luis Gervoz
y me dijo la Makaroff
le conte lo que me habia pasao
y que estaba un poco amargao
y el me dijo:"Tranqui, Tronqui,
que no te amargue la vida un Jonki.
Mañana te pasa por casa
y te dejo mi bici, oye que pasa"
Y en eso llega Julia Carrasco
tomando guapamente el frasco
me dijo:"tengo una y te la presto
mira que facil se arregla esto"
Y ahora en casa tengo dos
la de Julia y de Luis Gervoz
con ellas no me confundo
me deslizo por el ancho mundo
la gymnasia nunca es magnesia
nie el tocino velocidad
estoy encantado de la vida
porque tengo amigos de verdad
Tradução da letra
Makaroff Sergio
Não Edited
Calma, Tronqui
Roubaram-me a Mountain Bike
foi unJonki na praça Real
que Querida eu tinha
a bicicleta levava me e trazia me
se eu o apanhar dou lhe um murro
o pouco que tiver tiro o
coloco lhe uns mecos
não quero saber se o deixo seco
que dura é a vida, irmão
fiquei com o candao na mão
e enquanto te canto as minhas mágoas
a bicicleta vai rolando em suas veias
com ela não me confundia
sabia sempre o que fazia
a ginástica não era magnésia
nem Bacon velocidade
eu fiquei super curto
porque eu queria mesmo
Na noite seguinte tinha
o aniversário Da Lucia
chegue um pouco derrotao
como se tivesse sido espancado
os meus amigos animaram me
nas minhas costas eles me espancaram
Aí vem Luis Gervoz
e a Makaroff disse me
contei lhe o que me aconteceu
e que estava um pouco amargurado
e ele disse:"Calma, Tronqui,
que a tua vida não seja amarga por um Jonki.
Amanhã passa te por casa
e deixo-te a minha bicicleta"
E Aí vem Julia Carrasco
a tomar bem o frasco
disse-me: "tenho uma e empresto-ta
olha como isto é fácil"
E agora em casa tenho dois
a da Julia e do Luis Gervoz
com elas não me confundo
eu deslizo pelo mundo largo
a gymnasia nunca é Magnésia
nie o bacon velocidade
estou encantado com a vida
porque tenho amigos a sério