Sergio Luis Rodriguez — La Sinceridad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Sinceridad" de Sergio Luis Rodriguez.
Letra
No mires mis ojos que no lo mereces,
Por fin te conozco que desilusin
Las aves se fueron y el cielo ennegrece
Contigo se fue nuestra luna de siempre
Pero menos mal nadie me quita a Dios
Pudiste decirlo antes de que doliera
Pues siempre hay perdn pa' las almas sinceras
Recuerda que Dios perdon hasta un ladrn.
Coro
Ay! Dios te cuide, si una persona quiere hacerte dao
Para que nunca cargues en tus manos
Este dolor que tu amor me ha dejado
Ay, ay, ay!
Que Dios me libre
De encontrarme contigo nuevamente
Porque no tengo el valor suficiente
Para decirte que ya no te amo.
Sin ti, me espera un camino de pena y dolor
Buscando las fuerzas para perdonar
Jams me ensearon a guardar rencor.
Por ti… Pele con mi madre y pele hasta con Dios
Llegu a lo ms bajo que un hombre lleg
Para terminar fracasando al final
Coro
Ay! Que Dios te cuide, si una persona quiere hacerte dao
Para que nunca cargues en tus manos
Este dolor que tu amor me ha dejado
Ay, ay! Me duele el alma… Pero
Yo te quiero mucho, pase lo que pase
(Con toda la sinceridad amor)
Pase lo que pase…
Y es que me partiste el alma
Ay! Ombe
Sara Moreno en Bogot
La sinceridad es la cara del alma
Y la hipocresa es el pasaje al rencor
La gente permite que la odien por nada
Pudiendo decir tres palabras que salvan
Que hacen diferencia entre odio y amor
Yo no tengo opcin entre odiarte y amarte
Y con la traicin fuiste al mundo a comprarte
Tu misma el tiquete para mi rencor
Coro
Ay! Dios te cuide, si una persona quiere hacerte dao
Para que nunca cargues en tus manos
Este dolor que tu amor me ha dejado
Ay, ay!
Que Dios me libre
De encontrarme contigo nuevamente
Porque no tengo el valor suficiente
Para decirte que ya no te amo.
Por ti… Pele con mi madre y pele hasta con Dios
Llegu a lo ms bajo que un hombre lleg
Para terminar fracasando al final.
Que Dios te cuide, si una persona quiere hacerte dao
Para que nunca cargues en tus manos
Este dolor que tu amor me ha dejado
Ay, amor…
La sinceridad es la cara del alma
Tradução da letra
Não olhes para os meus olhos que não mereces,
Finalmente conheço te desiludido
Os pássaros partiram e o céu enegrece
Contigo foi a nossa lua-de sempre
Mas ainda bem que ninguém me tira a Deus
Podias ter dito antes de doer
Pois sempre há perdão para as almas sinceras
Lembre-se de que Deus perdoa até um ladrão.
Coro
Ai! Deus cuide de você, se uma pessoa quiser fazer você dao
Para que você nunca carregue em suas mãos
Esta dor que o teu amor me deixou
Ai, ai, ai!
Que Deus me livre
De me encontrar contigo outra vez
Porque não tenho coragem suficiente
Para te dizer que já não te amo.
Sem ti, espera - me um caminho de tristeza e dor
Procurando as forças para perdoar
O Jams ensinou-me a guardar rancor.
Por ti pel descasque com a minha mãe e descasque até com Deus
Chego ao mais baixo que um homem chego
Para acabar falhando no final
Coro
Ai! Que Deus cuide de você, se uma pessoa quiser fazer você dao
Para que você nunca carregue em suas mãos
Esta dor que o teu amor me deixou
Ai, ai! Dói-me a alma Pero mas
Eu amo-te muito, aconteça o que acontecer
(Com toda a sinceridade, amor)
Aconteça o que acontecer…
E partiste me a alma
Ai! Ombe
Sara Moreno em Bogot
Sinceridade é o rosto da alma
E a hipocresa é a passagem para o rancor
As pessoas permitem que a odeiem por nada
Podendo dizer três palavras que salvam
Que fazem diferença entre ódio e amor
Não tenho escolha entre odiar te e amar te
E com a traição foste ao mundo comprar te
Tu mesma o bilhete para o meu rancor
Coro
Ai! Deus cuide de você, se uma pessoa quiser fazer você dao
Para que você nunca carregue em suas mãos
Esta dor que o teu amor me deixou
Ai, ai!
Que Deus me livre
De me encontrar contigo outra vez
Porque não tenho coragem suficiente
Para te dizer que já não te amo.
Por ti pel descasque com a minha mãe e descasque até com Deus
Chego ao mais baixo que um homem chego
Para acabar falhando no final.
Que Deus cuide de você, se uma pessoa quiser fazer você dao
Para que você nunca carregue em suas mãos
Esta dor que o teu amor me deixou
Oh, amor…
Sinceridade é o rosto da alma