Sergio Endrigo — Questo E' Amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Questo E' Amore" de Sergio Endrigo.
Letra
Amore se tu avessi un sorriso a ore
Come la donna del prestigiatore
Forse ti amerei di pi№
O in due ti taglierei
Come fa l’illusionista
Che poi rimette tutto a posto
Meglio non rischiare
Non scherzare
Cos¬ il bambino apriva il suo giocattolo
Un po’curioso e un po’cattivo
E poi piangeva perch© Non funzionava pi№
Cos¬ non leggo mai i tuoi rossetti e le tue lettere
Non soffio mai sulle tue piume e i tuoi collant
Se amore con il dubbio vero amore
Questo amore
Cercare un’anima e trovare un ingranaggio
Certo ci vuol coraggio
Per guardare dentro le cose
€ come andare in fondo al mare
€ come andare in fondo al mare
PorterІ al banco dei pegni le tue lacrime
Se sono vere o di coccodrillo
Me lo sapranno dire
E ancora non ci crederІ
Cos¬ non tocco mai i tuoi profumi ed i tuoi alibi
Non frugo mai nelle tue scatole cinesi
Se amore con il dubbio vero amore
Questo amore
Questo amore
Thanks to /* */
Tradução da letra
Love if you had a smile by the hour
Como a mulher do mágico
Talvez te amasse mais№
Ou cortava-te ao meio.
Como é que o ilusionista
Que então põe tudo de volta no lugar
Melhor não arriscar
Não brinques.
Porque o bebé estava a abrir o brinquedo.
Um pouco curioso e um pouco maroto
E depois chorou porque© não trabalhou pi№
Porque nunca li os teus Batons e as tuas cartas?
Nunca sopro nas tuas penas e collants
If love with doubt true love
Amor
Procura uma alma e encontra uma engrenagem
Claro que é preciso coragem.
Para olhar para dentro das coisas
€ como ir para o fundo do mar
€ como ir para o fundo do mar
Vais trazer as tuas lágrimas para a loja de penhores.
Quer sejam reais ou crocodilos
Eles dizem-me.
E ainda não vais acreditar.
Por isso nunca toco nos teus perfumes e álibis.
Nunca mexo nas tuas caixas chinesas.
If love with doubt true love
Amor
Amor
Atraves /* */