Sergio Denis — Tanto Te Amo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tanto Te Amo" de Sergio Denis.
Letra
Amor que busca amarte y hace daño,
amor que es un infierno a contramano,
amor que me hace ángel,
de un sueño endemoniado,
tan verdadero y siempre tan deseado.
Tanto te amo que sin verte yo me muero,
me duele el alma, sin tus brazos desespero,
amor prohibido, siempre tuyo yo seré,
tan desarmado, enamorado en tus besos entregado…
Tanto te amo que sin ti daría la vida,
caí en tu trampa, fui llenándome de heridas.
Este es el precio que yo pago por querer,
porque a mi lado yo tuve una mujer…
Amor, ya no hay perfumes ni colores,
amor, cuando no hay sol no crecen flores,
esclavo de tu ausencia no importan los errores…
Amémonos de frente y sin temores.
Tanto te amo que sin verte yo me muero,
me duele el alma, sin tus brazos desespero,
amor prohibido, siempre tuyo yo seré,
tan desarmado, enamorado en tus besos entregado…
Tanto te amo que sin ti daría la vida,
caí en tu trampa, fui llenándome de heridas.
Este es el precio que yo pago por querer,
porque a mi lado yo tuve una mujer…
Tradução da letra
Amor que procura te amar e faz mal,
amor que é um inferno a contramano,
amor que me faz anjo,
de um sonho endemoninhado,
tão verdadeiro e sempre tão desejado.
Amo te tanto que sem te ver Morro,
dói-me a alma, sem os teus braços desespero,
amor proibido, sempre Teu eu serei,
tão desarmado, apaixonado em seus beijos entregues…
Tanto te amo que sem ti daria a vida,
caí na tua armadilha, fui-me enchendo de feridas.
Este é o preço que eu pago para querer,
porque ao meu lado, eu tive uma mulher…
Amor, já não há perfumes nem cores,
amor, quando não há sol, não crescem flores,
escravo de sua ausência não importa erros…
Vamos nos amar de frente e sem medos.
Amo te tanto que sem te ver Morro,
dói-me a alma, sem os teus braços desespero,
amor proibido, sempre Teu eu serei,
tão desarmado, apaixonado em seus beijos entregues…
Tanto te amo que sem ti daria a vida,
caí na tua armadilha, fui-me enchendo de feridas.
Este é o preço que eu pago para querer,
porque ao meu lado, eu tive uma mulher…