Sergio Denis — La Vida Es Hoy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Vida Es Hoy" de Sergio Denis.
Letra
Si no sabemos sobre mañana,
si no pensamos lo que será,
si nos queremos como hasta ahora
sin preguntarnos si seguirá…
Seremos dueños de este presente,
y olvidaremos lo que fue ayer.
Que hubo otras noches,
otras caricias,
que hubo otro hombre
y otra mujer.
La vida es hoy y estás aquí.
Cuestión de piel,
ya no te irás
no, no, no te irás.
Aunque no estés,
aunque no esté
ya no te irás,
no, no te irás.
Seremos dueños de este presente
y olvidaremos lo que fue ayer;
que hubo otras noches,
otras caricias,
que hubo otro hombre
y otra mujer.
La vida es hoy y estás aquí.
Cuestión de piel
ya no te irás,
no, no, no te irás.
Aunque no estés,
aunque no esté
ya no te irás,
no, no te irás.
Tradução da letra
Se não soubermos sobre amanhã,
se não pensarmos no que será,
se nos amamos como até agora
sem nos perguntar se ele vai continuar…
Seremos donos deste presente,
e esqueceremos o que foi ontem.
Que houve outras noites,
outras carícias,
que havia outro homem
e outra mulher.
A vida é hoje, e você está aqui.
Questão de pele,
já não te vais embora
Não, Não, Não vais.
Mesmo que não estejas,
mesmo que não esteja
já não te vais embora,
Não, Não vais.
Seremos donos deste presente
e esqueceremos o que foi ontem;
que houve outras noites,
outras carícias,
que havia outro homem
e outra mulher.
A vida é hoje, e você está aqui.
Questão de pele
já não te vais embora,
Não, Não, Não vais.
Mesmo que não estejas,
mesmo que não esteja
já não te vais embora,
Não, Não vais.