Sergio Dalma — Te enamoraras letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te enamoraras" de Sergio Dalma.
Letra
Te enamorarás
aunque no de mi.
Tu estarás allí
y sucederá… lo sé, así.
De la libertad
y de la amistad
sé que pasarás,
cuando te enamores, ya… verás.
Puedo verlo sin creerlo,
como un póster de James Dean,
siento miedo sin tenerlo,
escondido en mi blue-jean.
Es tan grande como el cielo
es tan fuerte como un dios,
el amor mas verdadero,
el amor que no soy yo.
Te enamorarás
de un bastardo que
te dirá mentiras
y te reirás de mi.
Quién te defenderá
del miedo de la noche
y de esta vida que no da mas que reproches.
Te enamorarás lo sé
pero no de mi,
con profundidad,
como nunca imaginé de ti.
Ya te veo con tus llantos
cuando allí te falte yo,
lavas, planchas, friegas platos
y la vida dice no.
Un retraso de seis días
sin saber ni como fue,
me verás en tu recuerdo
tu que pasas hoy de mi.
Te enamorarás. de mi,
pero no estaré… allí,
te enamorarás
y será muy tarde ya.
Y el cielo llorará,
le faltará una estrella,
vete con tu felicidad…
eres tan bella.
Te enamorarás,
te enamorarás,
te enamorarás,
no de mi, mas te enamorarás
Tradução da letra
Vais apaixonar te
mas não de mim.
Tu estarás lá
e vai acontecer sé eu sei, assim.
Da liberdade
e da amizade
sei que vais passar,
quando te apaixonares, vais ver.
Consigo ver sem acreditar,
como um cartaz do James Dean,
sinto medo sem o ter,
escondido no meu blue-jean.
É tão grande como o céu
é tão forte como um deus,
o amor mais verdadeiro,
o amor que não sou eu.
Vais apaixonar te
de um bastardo que
ele vai te contar mentiras
e vais rir-te de mim.
Quem te defenderá
do medo da noite
e desta vida que não dá senão censuras.
Vais apaixonar te eu sei
mas não de mim,
com profundidade,
como nunca imaginei de ti.
Vejo te com os teus gritos
quando lá te faltar eu,
lavas, ferros, esfregas pratos
e a vida diz não.
Um atraso de seis dias
sem saber nem como foi,
vais ver me na tua memória
o que passas hoje de mim?
Vais apaixonar-te. de mim,
mas não estarei lá... ,
vais apaixonar te
e será muito tarde agora.
E o céu chorará,
falta lhe uma estrela,
vá com sua felicidade…
és tão bonita.
Vais apaixonar te,
vais apaixonar te,
vais apaixonar te,
não de mim, mas vais apaixonar-te