Sergio Dalma — Si te vas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si te vas" de Sergio Dalma.
Letra
Tú me miras yo me quedo quieto
Esperando que empieces a hablar
Se muy bien lo que ahora viene y duele
Yo miro para otro lado intentando disimular
Dices que ya no tiene sentido
Que hace tiempo que esto terminó
Que no existe ya ningún motivo
Para andar fingiendo algo que hace tiempo terminó
Si te vas…
Me quedo callado
Te miro a la cara
Y ya no puedo respirar
Si te vas
No vuelvas a mirar atrás
Si te vas
Yo no voy a esperar
Si te vas
No vuelvas a buscarme
Como ya lo hiciste antes
Yo ya no estaré
Si te vas…
Tu sigues hablando y haces daño
Yo ya no te quiero escuchar más
Siempre dando vueltas a lo mismo
Si se acaba que termine ya de golpe y se acabó
Tú me miras yo me quedo quieto
Quién lo hubiera dicho miranos
Donde se acabó lo que sentias
Dime donde te guardaste todo aquello dimeló
Si te vas
Me quedo callado
Te miro a la cara
Y ya no puedo respirar
Si te vas
No vuelvas a mirar atrás
Si te vas
Yo no voy a esperar
Si te vas
No vuelvas a buscarme
Como ya lo hiciste antes
Yo ya no estaré
Bis
Si te vas…
Voy a ponertelo facil
Si es lo que tiene que ser
Y te vas
Si te vas
No vuelvas a mirar atrás
Si te vas
Yo no voy a esperar
Si te vas
No vuelvas a buscarme
Como ya lo hiciste antes
Yo ya no estaré
Bis
Si te vas…
Tradução da letra
Tu olhas para mim eu fico quieto
À espera que comeces a falar
Sei muito bem o que agora vem e dói
Eu olho para o outro lado tentando disfarçar
Dizes que já não faz sentido
Há quanto tempo isto acabou
Que já não há motivo
Para andar a fingir algo que acabou há muito tempo
Se te fores embora…
Estou calado
Olho te na cara
E já não consigo respirar
Se te fores embora
Não voltes a olhar para trás
Se te fores embora
Eu não vou esperar
Se te fores embora
Não me voltes a procurar
Como já fizeste antes
Eu já não estarei
Se te fores embora…
Continuas a falar e magoas te
Já não te quero ouvir mais
Sempre circulando a mesma coisa
Se acabar já acabou e acabou
Tu olhas para mim eu fico quieto
Quem diria olha para nós
Onde se acabou o que sentias
Diz me onde guardaste tudo isso
Se te fores embora
Estou calado
Olho te na cara
E já não consigo respirar
Se te fores embora
Não voltes a olhar para trás
Se te fores embora
Eu não vou esperar
Se te fores embora
Não me voltes a procurar
Como já fizeste antes
Eu já não estarei
Bis
Se te fores embora…
Vou facilitar te a vida
Se é o que tem de ser
E vais te embora
Se te fores embora
Não voltes a olhar para trás
Se te fores embora
Eu não vou esperar
Se te fores embora
Não me voltes a procurar
Como já fizeste antes
Eu já não estarei
Bis
Se te fores embora…