Sergio Dalma — Galilea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Galilea" de Sergio Dalma.
Letra
Vestida de rojo,
en punto a las diez podré conocerte al fondo del bar,
después de escribirnos quince cartas al mes,
en tu ultima carta por fin una cita a ciegas.
Frente al espejo no me veo tan guapo,
te he dicho que soy un poquito mas alto
y sé que tu nombre no es Galilea,
si guapa, si fea a mi me da igual.
(estribillo)
Galilea, qué fortuna la mía, he quedado contigo,
con la chica más dulce, mi amiga por vía postal
Galilea, qué fortuna la mía, voy a verte de veras
y por fin conocer tu mirada y tu nombre real
La marea
me va subiendo fuerte por la espalda
no me falles, las cosas buenas pasan sólo una vez.
No, no… eh Un hueco vacío en el fondo del bar,
los nervios a tope y que suenan la diez
la puerta se abre y una sombra me mira,
es ella, no es ella, lo se, no lo se.
(estribillo)
Tradução da letra
Vestida de vermelho,
em ponto às dez poderei te conhecer ao fundo do bar,
depois de nos escrever quinze cartas por mês,
na tua última carta, finalmente, um encontro às cegas.
Na frente do espelho Eu não pareço tão bonito,
já te disse que sou um pouco mais alto
e sei que o teu nome não é Galileia,
sim bonita, se feia a mim não me importa.
(refrão)
Galileia, que sorte a minha, tenho ficado contigo,
com a garota mais doce, minha amiga por via postal
Galileia, que sorte a minha, vou ver-te de verdade
e finalmente conhecer o teu olhar e o teu nome verdadeiro
A maré
está a subir me pelas costas
não me falhes, as coisas boas acontecem só uma vez.
Não, Não eh um buraco vazio no fundo do bar,
os nervos bunda e soando a dez
a porta abre e uma sombra olha para mim,
é ela, não é ela, eu sei, não sei.
(refrão)