Sergio Contreras — Y tú te vas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Y tú te vas" de Sergio Contreras.
Letra
Y tú te vas, te vas, te vas
Sin decirme nada.
Uohhh uohhh (BIS)
Ella se me acercó
Y yo me le acerqué
Me miraba a los ojos
Como queriendo morder
Me dijo amor no te enamores
Que no soy una mujer de un solo hombre
Entonces la besé, la desnudé, la acaricié
La amé, fui dueño de su cuerpo toa la noche.
En la mañana siguiente no había rastro
De la extraña mujer
Que un trozo de mi se robó.
En Puerto Rico la busqué
En Cuba no encontré
El mínimo rastro de su fragancia.
Ni en Madrid, ni en Roma ni en Tailandia,
Miami, Barcelona o Nueva York.
Y tú te vas, te vas, te vas
Sin decirme nada.
Uohhh uohhh (BIS)
Dicen que los sentimientos
Están en liquidación
Que el amor no es lo que era
Y hay que cerrar el corazón
Para que no te hagan daño
Para no caer en engaño.
Resulta que hoy en día
Se lleva ser un cabrón,
Y yo me niego,
Yo quiero verte de nuevo.
Aún recuerdo nuestros cuerpos inmersos
A ritmo de saquisomba
Como animales salvajes
Yo te hice mía en pleno baile.
Y tu respiración, yo la escuchaba
Acelerándose a medida que tocaba
Tu cuerpecito de gitana.
Y de repente desperté y ya no estabas.
Y tú te vas, te vas, te vas
Sin decirme nada.
Uohhh uohhh (BIS)
Tradução da letra
E tu vais, vais, vais
Sem me dizer nada.
Uohhh uohhh (BIS)
Ela veio ter comigo
E eu aproximei me dele
Olhava-me nos olhos
Como querendo morder
Disse me amor não te apaixones
Que eu não sou uma mulher de um homem
Então beijei - a, despi-a, acariciei-a
Eu amei-a, eu possuí seu corpo toa a noite.
Na manhã seguinte não havia vestígios
Da estranha mulher
Que um pedaço de mim foi roubado.
Em Porto Rico procurei a
Em Cuba não encontrei
O mínimo traço de sua fragrância.
Nem em Madrid, nem em Roma nem na Tailândia,
Miami, Barcelona ou Nova Iorque.
E tu vais, vais, vais
Sem me dizer nada.
Uohhh uohhh (BIS)
Dizem que os sentimentos
Estão em liquidação
Que o amor não é o que era
E temos de fechar o coração
Para que não te magoem
Para não cair em engano.
Acontece que hoje
Leva ser um cabrão,
E eu recuso me,
Quero ver-te de novo.
Ainda me lembro dos nossos corpos imersos
A ritmo de saquisomba
Como animais selvagens
Fiz-te Minha no baile.
E a tua respiração, eu ouvi - a
A acelerar à medida que tocava
O teu corpo de cigana.
E, de repente, acordei e já não estavas.
E tu vais, vais, vais
Sem me dizer nada.
Uohhh uohhh (BIS)