Sergio Contreras — Érase Una Vez letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Érase Una Vez" de Sergio Contreras.
Letra
ÉRASE UNA VEZ
UNA PRINCESA ILUSIONADA
CON VERME NAVEGAR
Y SURCAR AGUA SALADA,
EN MI NAVEGAR,
NO ENCONTRÉ NIÑA MAS BELLA
MI VIDA ¿DONDE ESTÁS?
QUIERO LLEVARTE UNA ESTRELLA.
ME ENCANTARÍA, PODER DAR MARCHA ATRÁS,
ESTAR DE NUEVO A TU LAITO NAVEGANDO,
SURCAR MARES, OCÉANOS Y A TEMPESTADES ENFRENTARNOS,
SEGURO QUE CONTIGO, SE SALVA EL BARCO,
HOY YO ME HUNDO, PUES NO TENGO TUS MANOS,
Y FUI YO QUIEN TE QUITÓ DE MI LADO,
FUI UN PIRATA DESALMADO,
QUE AHORA TE BUSCA,
Y NO TE ENCUENTRA, ESTOY ACABADO.
ÉRASE UNA VEZ
UNA PRINCESA ILUSIONADA
CON VERME NAVEGAR
Y SURCAR AGUA SALADA,
EN MI NAVEGAR,
NO ENCONTRÉ NIÑA MAS BELLA
MI VIDA ¿DONDE ESTÁS?
QUIERO LLEVARTE UNA ESTRELLA.
ME ENCANTARÍA, TENER UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD
Y DEMOSTRARTE, QUE NO SOY TAN MALO,
QUE SI FALLÉ, ALGUNA VEZ, FUE PORQUE YO TAMBIÉN,
YO TAMBIÉN SOY HUMANO,
ARREPENTIDO ME TIENES EN EL AGUA AGONIZANDO,
Y SIN TUS OJOS, NO VEO NINGÚN FARO,
NO SE A DONDE IR, NO SE VIVIR,
NI SIQUIERA PUEDO QUITAR EL ANCLA
SI NO ESTÁS JUNTO A MI,
LLÉVAME, AL LUGAR AQUEL DONDE TE BESÉ POR PRIMERA VEZ,
LLÉVAME, LLEVAME TÚ NIÑA, QUE HOY ESTOY DERROTADO.
ÉRASE UNA VEZ
UNA PRINCESA ILUSIONADA
CON VERME NAVEGAR
Y SURCAR AGUA SALADA,
EN MI NAVEGAR,
NO ENCONTRÉ NIÑA MAS BELLA
MI VIDA ¿DONDE ESTÁS?
ÉRASE UNA VEZ
UNA PRINCESA ILUSIONADA
CON VERME NAVEGAR
Y SURCAR AGUA SALADA,
EN MI NAVEGAR,
NO ENCONTRÉ NIÑA MAS BELLA
MI VIDA ¿DONDE ESTÁS?
QUIERO LLEVARTE UNA ESTRELLA.
DIME QUE PASÓ,
¿POR QUÉ QUE SE FUE A LA DERIVA?
ESE BARCO CARGAITO DE ILUSIONES PA MI NIÑA.
PERO DIME QUE PASÓ,
¿POR QUÉ SE FUE A LA DERIVA?
ESE BARCO CARGAITO DE BESOS PA MI NIÑA.
DE BRISA ERA MAR, Y SU SONRISA,
DESPRENDÍA LA LUZ DEL DÍA,
NO HUBO NI HABRÁ, UNAS FACIONES EN UNA CARA,
QUE DIBUJEN CON TALENTO TAL EMOCIONES.
MIS CANCIONES FUERON LA BANDA SONORA DE SU VIDA
DE SU RUTINA, QUE LA QUERÍA,
AHORA YA NO ESTÁ Y AÚN SIGO VIENDO COMO SONREÍA.
Tradução da letra
ERA UMA VEZ
UMA PRINCESA ENTUSIASMADA
VER-ME NAVEGAR
E SULCAR ÁGUA SALGADA,
NO MEU VELEJAR,
NÃO ENCONTREI RAPARIGA MAIS BONITA
QUERIDA, ONDE ESTÁS?
QUERO LEVAR-TE UMA ESTRELA.
ADORAVA PODER VOLTAR ATRÁS,
ESTAR DE VOLTA AO SEU LAITO NAVEGANDO,
SURCAR MARES, OCEANOS E A TEMPESTADES NOS ENFRENTAR,
TENHO A CERTEZA QUE CONTIGO, O BARCO ESTÁ A SER SALVO,
HOJE EU ME AFUNDO, POIS NÃO TENHO SUAS MÃOS,
E FUI EU QUE TE TIREI DO MEU LADO,
FUI UM PIRATA SEM ALMA,
QUE AGORA ANDA À TUA PROCURA,
E NÃO TE ENCONTRA, ESTOU ACABADO.
ERA UMA VEZ
UMA PRINCESA ENTUSIASMADA
VER-ME NAVEGAR
E SULCAR ÁGUA SALGADA,
NO MEU VELEJAR,
NÃO ENCONTREI RAPARIGA MAIS BONITA
QUERIDA, ONDE ESTÁS?
QUERO LEVAR-TE UMA ESTRELA.
EU ADORARIA, TER UMA SEGUNDA CHANCE
E PROVAR-TE QUE NÃO SOU ASSIM TÃO MAU,
QUE SE EU FALHEI, ALGUMA VEZ, FOI PORQUE EU TAMBÉM,
EU TAMBÉM SOU HUMANO,
ARREPENDIDO ME TEM NA ÁGUA AGONIZANDO,
E SEM OS TEUS OLHOS, NÃO VEJO NENHUM FAROL,
NÃO SEI PARA ONDE IR, NÃO SEI VIVER,
NEM CONSIGO TIRAR A ÂNCORA
SE NÃO ESTÁS AO MEU LADO,
LEVA-ME, PARA O LUGAR ONDE TE BEIJEI PELA PRIMEIRA VEZ,
LEVE-ME, LEVE-ME SUA MENINA, QUE HOJE ESTOU DERROTADO.
ERA UMA VEZ
UMA PRINCESA ENTUSIASMADA
VER-ME NAVEGAR
E SULCAR ÁGUA SALGADA,
NO MEU VELEJAR,
NÃO ENCONTREI RAPARIGA MAIS BONITA
QUERIDA, ONDE ESTÁS?
ERA UMA VEZ
UMA PRINCESA ENTUSIASMADA
VER-ME NAVEGAR
E SULCAR ÁGUA SALGADA,
NO MEU VELEJAR,
NÃO ENCONTREI RAPARIGA MAIS BONITA
QUERIDA, ONDE ESTÁS?
QUERO LEVAR-TE UMA ESTRELA.
DIZ ME O QUE ACONTECEU,
PORQUE É QUE ELE FOI À DERIVA?
AQUELE BARCO CHEIO DE ILUSÕES PARA A MINHA MENINA.
MAS DIZ ME O QUE ACONTECEU,
PORQUE É QUE ELE FOI À DERIVA?
AQUELE BARCO CARGAITO DE BEIJOS PARA A MINHA MENINA.
DE BRISA ERA MAR, E SEU SORRISO,
ESTAVA A DESPRENDER A LUZ DO DIA,
NÃO HOUVE NEM HAVERÁ, UMAS FAÇÕES NUMA CARA,
QUE ELES DESENHEM COM TAL TALENTO EMOÇÕES.
MINHAS MÚSICAS FORAM A TRILHA SONORA DE SUA VIDA
DE SUA ROTINA, EU A AMAVA,
AGORA JÁ NÃO ESTÁ E CONTINUO A VER COMO SORRIA.