Sergio Contreras — Piénsalo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piénsalo" de Sergio Contreras.
Letra
Lejos de tí con ganas de verte.
Pero me dijeron,
Que ya no estarías sola
Que andabas con otro
Pero yo te quiero, te quiero, te adoro baby.
Ha pasado tanto tiempo
Desde aquella vez
Que nos cruzamos por la calle
La primera vez.
Ahora hay un mar que separa
Tu boca y la mía
Ese mar que buceábamos
Cuando fuiste mía.
Y yo quisiera que sintieras
Lo mismo que yo Y yo quisiera que volviera
Aquel verano uo Aquella noches tan bonitas que me regaló
Que yo te sigo queriendo.
Piénsalo y yo te juro por dios
Que fue nuestro amor
Tremenda soledad,
Yo te sigo aquí esperando baby.
Oh baby piénsalo
Y yo te juro por dios
Que fue nuestro amor,
Ya es suficiente soledad
Esto me esta matando por dentro
¡Aguanta ya!
Fue mentira que no te quisiera
Y toas esas cosas que mentaron
La gente de afuera.
Esta batalla para mi Nunca estuvo perdida
Nunca fuiste una mas
Como otras en mi vida.
Y yo deseando hacerte el amor
Desaparezcamos los dos
Y yo te daré lo que él
Nunca podrá mi amor.
Pero tú no la quieres,
No la necesitas
Solo la exhibes como un premio
Por tu estigma.
Deja que se vaya,
Dale libertad
Ella se merece un hombre
Que la ame de verdad.
¡Por favor piénsalo,
Devuélvemela!
Piénsalo y yo te juro por dios
Que fue nuestro amor
Tremenda soledad,
Yo te sigo aquí esperando baby.
Oh baby piénsalo
Y yo te juro por dios
Que fue nuestro amor,
Ya es suficiente soledad
Esto me esta matando por dentro
¡Aguanta ya!
Tradução da letra
Longe de TI com vontade de te ver.
Mas disseram me,
Que já não estarias sozinha
Que andavas com outro
Mas eu amo-te, amo-te, adoro-te, querida.
Já passou tanto tempo
Desde aquela vez
Que atravessamos a rua
A primeira vez.
Agora há um mar que separa
A tua boca e a minha
Aquele mar que mergulhávamos
Quando foste minha.
E eu queria que sentisses
O mesmo que eu e eu queria que ele voltasse
Aquele verão ou aquela noite tão bonita que me deu
Que ainda te amo.
Pensa nisso e eu juro por Deus
Que foi o nosso amor
Tremenda solidão,
Ainda estou à tua espera, querida.
Querida pensa nisso
E eu juro por Deus
Que foi o nosso amor,
Já chega de solidão
Isto está a matar me por dentro
Aguenta-te!
Foi mentira que não te amava
E toas aquelas coisas que mentiram
Pessoas de fora.
Esta batalha para mim Nunca foi perdida
Nunca foste mais uma
Como outras na minha vida.
E eu desejando fazer amor contigo
Desapareçamos os dois
E eu te darei o que ele
Nunca poderá o meu amor.
Mas tu não a queres,
Não precisas dela
Você só a exibe como um prêmio
Pelo teu estigma.
Deixa o ir,
Dá lhe liberdade
Ela merece um homem
Que a ame de verdade.
Por favor pensa nisso,
Devolve-ma!
Pensa nisso e eu juro por Deus
Que foi o nosso amor
Tremenda solidão,
Ainda estou à tua espera, querida.
Querida pensa nisso
E eu juro por Deus
Que foi o nosso amor,
Já chega de solidão
Isto está a matar me por dentro
Aguenta-te!