Sergio Contreras — Fin de Fiesta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fin de Fiesta" de Sergio Contreras.
Letra
¿sabes quÉ?
Que hoy me he propuesto, hacerte un tema
Que por dentro del corazÓn te mueva
Que te emociones y te de vueltas
En la cabeza este fin de fiesta
Para esos amigos que estÁn orgullosos
Para mi gente que es autentica
Contreristas, esto va por vosotros!
Llena de luz y de sal, de sal de la mar
Me tiene loco, por ella muero
Poquito a poco
Nunca llegarÉ a escribirte lo que te mereces
Pero si que lo pienso muchas veces
En mi cuarto a solas es diferente
Preciosa deja que lo intente
Tus ojos brillantes mis diamantes
Tus labios el caramelo de chocolate
Tus manos mi guÍa para tocarte
Tu, mi amiga, mi fe, mi amante
No se escribirte canciones bonitas
No me salen las letras malditas
Aunque te miro a la cara chiquilla
Y me doy cuenta que no la hay mas bonita
Yo no quise daÑar tu corazoncito
Yo no quise dejarte en el olvido
Por mas que lo intento luego todo es distinto
Que hoy me he propuesto, hacerte un tema
Que por dentro del corazÓn te mueva
Que te emociones y te de vueltas
En la cabeza este fin de fiesta
Para esos amigos que estÁn orgullosos
Para mi gente que es autentica
Contreristas, esto va por vosotros!
Sh
Calla y escucha como suena este reggaeton aflamencao
¿cÓmo te has quedado?
¿por una vez tus oidos me han escuchado?
Ahora aprovecho y te disparo
Solo letras hechas con mis manos
Sin balas, pistolas, hÉroes de ficciÓn
Vete enterando el reggaeton no es coacciÓn
Creeme no es necesario mezclar canciÓn con sangre
Oye gatas, brothers, andaluces disparando cante!
Canto y mientras tanto
Tu manera de mirar me estÁ quemando
Aunque no te estÉs fijando demasiado
No, te estÁ matando no
Te estÁ destrozando, no
Te estÁ quitando las ganas de vivir
AnocheciÓ, y la noche fue testigo
De cÓmo nuestros ojos lloraban lÁgrimas de amor
AnocheciÓ, y la noche fue testigo
De cÓmo nuestros labios, ahogaban penas
Penitas de amor
Llena de luz y de sal, de sal de la mar
Me tiene loco, por ella muero
Poquito a poco
Tradução da letra
sabes que mais?
Que hoje me propus, fazer-te um tema
Que por dentro do coração te mova
Que te excites e voltas
Na cabeça este fim de festa
Para aqueles amigos que estão orgulhosos
Para o meu povo que é autêntico
Contreristas, isto vai por vocês!
Cheia de luz e de sal, de sal do mar
Ele deixou-me louco, por causa dela eu morro
Pouco a pouco
Nunca te vou escrever o que mereces
Mas penso nisso muitas vezes
No meu quarto sozinho é diferente
Linda deixa me tentar
Os teus olhos brilhantes os meus diamantes
Os teus lábios os doces de chocolate
As tuas mãos o meu guia para te tocar
Tu, a minha amiga, a minha fé, a minha amante
Não sei escrever canções bonitas
Não me saem as letras malditas
Mas olho te na cara miúda
E percebo que não há mais bonita
Não quis magoar o teu coração
Eu não te quis esquecer
Por Mais que tente depois tudo é diferente
Que hoje me propus, fazer-te um tema
Que por dentro do coração te mova
Que te excites e voltas
Na cabeça este fim de festa
Para aqueles amigos que estão orgulhosos
Para o meu povo que é autêntico
Contreristas, isto vai por vocês!
Sh
Cala te e ouve o som deste reggaeton aflamencao
como é que ficaste?
por uma vez os teus ouvidos ouviram-me?
Agora aproveito e disparo
Apenas letras feitas com as minhas mãos
Sem balas, armas, heróis fictícios
Vá descobrir o reggaeton não é coerção
Acredite em mim não é necessário misturar música com sangue
Hey gatas, brothers, andaluzes atirando cantar!
Canto e entretanto
A tua maneira de olhar está a queimar me
Mesmo que não estejas a ver muito
Não, está a matar - te
Está a destruir-Te, não
Está a tirar te a vontade de viver
Anoiteceu, e a noite foi testemunha
De como nossos olhos choravam lÁgrimas de amor
Anoiteceu, e a noite foi testemunha
De como nossos lábios, afogavam mágoas
Penitas de amor
Cheia de luz e de sal, de sal do mar
Ele deixou-me louco, por causa dela eu morro
Pouco a pouco