Sergio Contreras — En Que Pensabas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En Que Pensabas" de Sergio Contreras.
Letra
¿En qué pensabas?
Si me llenabas de caricias
En mi cama
Si en cada beso, en cada abrazo
Me engañabas
Si no me amabas…
Perdona
Si sólo cosas malas salen de mi boca
Si a veces mi cabeza
Dice que estás loca
Si hoy mis pesadillas son
Con que tú me tocas
Perdona amor «to» es causa
De este dolor
Perdona
Si cuando te miro siento odio
Si cuando te dibujo
«ira»! piento al demonio
Si hoy mis pesadillas son
Con que tú me amas
Perdona amor «to» es culpa tuya
Eres mala!
Perdona
Si de mi boca sólo salen reproches
¿dónde están «to» las promesas
De esas noches?
Esa pregunta me ronda
Me parte la cabeza
Cuando sin querer recuerdo
Tu belleza
Perdona
Que en el camino ya no te acompañe
Que de la mano ya no quiera ni llevarte
Que no me da la gana de a ti perdonarte
Perdona amor
Tengo algo que preguntarte…
Dime, ¿en qué pensabas tú? eh…
¿En qué pensabas?
Si me llenabas de caricias
En mi cama
Si en cada beso
En cada abrazo me engañabas
Si no me amabas…
Y en qué pensabas
Cuando creía que eras mía
Que me amabas
Si me llenabas de caricias en mi cama
Si en cada beso, en cada abrazo
Me engañabas
En que pensabas tu … en que pensabas
Tú me hiciste daño
Yo te quise tanto oh no…
Mi amor se fue apagando
Mi corazón sin control ardía de pasión
Mientras tú, chiquilla!
Jugabas con mi amor
Tú me hiciste daño
Y yo sin esperarlo oh no…
Mi vida estás ahogando
Tú corazón fue perdiendo la pasión
Mientras que yo tonto…
Luchaba por tu amor
Perdona
Si yo a ti siempre te fui fiel
De saber como tú eras…
Que poca mujer
Mentirosa, caprichosa
De sabor a hiel
Mientras yo me untaba
En sabor a miel
Perdona
Si ahora no quiero en ti pensar
Con fuerza y ayuda
Yo te he de olvidar
Hoy en día me di cuenta
Al vernos fracasar
Que eres mala, vete ya!
Para que esperar
Dime tu… ¿en qué pensabas niña?
¿En qué pensabas?
Si me llenabas de caricias
En mi cama
Si en cada beso, en cada abrazo
Me engañabas, si no me amabas…
Tradução da letra
Em que estavas a pensar?
Se me enchesses de carícias
Na minha cama
Se em cada beijo, em cada abraço
Enganaste Me
Se não me amavas…
Desculpa
Se só coisas más saem da minha boca
Sim às vezes a minha cabeça
Diz que estás louca
Sim hoje os meus pesadelos são
Com que tu me tocas
Perdoa amor " to " é causa
Desta dor
Desculpa
Sim quando olho para ti sinto ódio
Sim quando te Desenho
"ira"! estou a mentir
Sim hoje os meus pesadelos são
Com que me amas
Desculpa amor " to " é culpa tua
És má!
Desculpa
Se da minha boca só saem reprovações
onde estão " to " as promessas
Daquelas noites?
Essa pergunta está à minha volta
Parte Me a cabeça
Quando, sem querer me lembro
A tua beleza
Desculpa
Que no caminho já não te acompanhe
Que da mão não queira mais te levar
Que não me apetece perdoar te
Desculpa amor
Tenho uma coisa para te perguntar…
Diz-me, em que estavas a pensar? eh…
Em que estavas a pensar?
Se me enchesses de carícias
Na minha cama
Sim em cada beijo
Em cada abraço você me enganou
Se não me amavas…
E no que estavas a pensar
Quando pensei que eras minha
Que me amavas
Se você me encheu de carícias na minha cama
Se em cada beijo, em cada abraço
Enganaste Me
Em que pensavas tu pens em que pensavas
Tu magoaste me
Eu amava te tanto…
O meu amor foi se apagando
Meu coração descontrolado ardia de paixão
Enquanto tu, miúda!
Brincavas com o meu amor
Tu magoaste me
E eu sem esperar por ele…
Minha vida estás a afogar te
Seu coração foi perdendo a paixão
Enquanto eu tolo…
Lutava pelo teu amor
Desculpa
Se eu sempre te fui fiel
De saber como tu eras…
Que pouca mulher
Mentirosa, caprichosa
De sabor a fel
Enquanto eu me manchava
Em sabor de mel
Desculpa
Sim agora não quero que penses em ti
Com força e ajuda
Tenho de te esquecer
Hoje percebi
Ao ver nos falhar
Que és má, vai-te embora!
Para que esperar
Diz-me tu niña em que estavas a pensar, miúda?
Em que estavas a pensar?
Se me enchesses de carícias
Na minha cama
Se em cada beijo, em cada abraço
Enganaste-me, se não me amavas…